米歇尔•杜旁：我在银行工作。
我父亲在一家银行工作。
后来，我在金融界工作，又学习到建设一个缺乏安全的银行系统是行不通的。
Later, I worked in finance and you don't build a system for a bank that lacks security.
我最近离开了一家跨国银行集团，在依靠遣散费生活了18个月后，已经几乎身无分文，急需找一份新工作。
I recently left an international banking group and, after having lived for 18 months on the pay-off, have almost run out of cash and need to get back into the workforce.
我也对整个世界银行集团的许多员工专心致志的专业精神心存感激，他们在最近的争议中继续专注于工作。
I am also grateful for the dedicated professionalism of the many staff throughout the World Bank Group who have stayed focused on their work during the recent controversy.
我在密歇根大学找到了我的银行，在我向那些睿智的同事们咨询建议，了解了该如何做一名大学教授之后，我的工作让我全心投入也很有意义。
I have found my bank at the University of Michigan, and my work as a college professor is engaging and meaningful, once I sought out the advice of wise colleagues and figured out how to do it.
如果我在银行业不能找到全职工作，对于我来说就是一个降薪。
If I do get a permanent job in banking, it'll be a pay drop for me.
我最喜欢在银行的那份工作，因为我有很多职责，同事都很尊敬我。
I enjoyed my job at the bank. Because I had a lot of responsibility, and co-workers respected me.
相反，我可以在银行找一份初级分析师的工作，工作时间可能会加长，但薪水至少能提高50%。
Instead, I could go for a bog-standard analyst position with a bank, with longer hours, but increase my salary by at least 50 per cent.
在投资银行的工作使我每天胃痛。
Investment banking left me with a pit in my stomach every day.
问：我是一名安全性设计师，在一家业界领先的全球性银行工作，我们这个银行拥有 100,000 多名职员。
Question: I am consulting as a security architect for a leading global bank with over 100,000 employees.
我在明尼阿波斯市最大的银行工作，是一个高级金融分析师。
I was a senior financial analyst at the biggest bank in Minneapolis, and my division was responsible for a billion dollars.
我在银行业工作了35年，其中有超过12年是做业务，20多年做技术和运营。
I have 35 years in banking, including 12-plus years from the business side as well as 20-plus years from the technology and operations side.
杰克：不是。我在医院附近的银行里工作。
在享有声望的华尔街银行辛勤工作了十年之后，我达到了公司的高层，我对自己说：这足够了。
After ten years of working for a prestigious Wall Street bank and slamming into a glass ceiling, I vehemently said "Enough!"
“工资水平在下降，”他说，“如果我真的在银行业找到一份长期的工作，对我来说那也是一次降薪。”
'If I do get a permanent job in banking, it'll be a pay drop for me.'
我在商业银行工作。
过去的两年中，我一直在一家投资银行工作。
For the past two years, I have been working in an investment banking.
过去的两年，我一直在一家投资银行工作。
For the past two years, I have been working in an investment banking.
乔治：叫我乔治吧。我在商业银行工作。
George: Please call me George. I work in the Commercial Bank.
工作进行中，在现场运转着(象征性的)。我面前是一杯幻影中的咖啡。我能为出现在去银行路上的一杯浓缩咖啡作出解释吗？
At work, running on the spot (figuratively). A mirage of coffee is before me. Can I justify an espresso on the way to the bank?
在仔细考虑之后，我很遗憾的通知您，我不能接受你拒绝聘用我在贵银行工作的决定。
After careful consideration I regret to inform you that I am unable to accept your refusal to offer me employment with your bank.
我现在住在横滨，在银行工作。
我的女儿在银行工作，我的儿子是个工程师。
相反，我可以在银行找一份初级分析师的工作，工作时间可能会加长，但薪水至少能提高50%。我该怎么做？
Instead, I could go for a bog-standard analyst position with a bank, with longer hours, but increase my salary by at least 50 per cent.
我叔叔建议我在银行找个工作。
我叔叔建议我在银行找个工作。
应用推荐