你要知道,那些男人都走了;但是我的妈妈还在这里,而且她留下来。
You see that the men are gone; but my mother is still here, and will remain.
我却认为他们一定会对我的表现留下深刻印象,我现在在这里从各个方面提升自己。
I think physically they were quite impressed with me but now I'm here I can improve other aspects of my game.
与许多中国人一样,我从小就接触到英国文学,有幸在这里追寻名著作者的足迹,简·奥斯汀临窗撰写《傲慢与偏见》的小圆桌在我的脑海里留下深深的印记;
The little round table under the window where Jane Austen wrote, including Pride and Prejudice, is printed on my memory.
这些经历在我的脑海中留下了深深的印象,所以我特地将它记在这里。
Not long ago I read in a paper a bit of personal experience from a precious child of God, and it made such an impression upon me that I record it here. She wrote.
可不知道为什么我却还是想写,想在这里留下些什么。
Do not know why I still wanted to write, I would like to leave something here.
达恩利很不高兴。“玛丽,我亲爱的,请不要走!”他说。“不要留下我一人在这里!”
Darnley was very unhappy. 'please, Mary my love, don' t go! 'he said.' don 't leave me here.
这个训练场是世界顶级的,在这里我看到的和从员工们那里听到的都给我留下了深刻的印象。
The training ground is world class and I am very impressed by everything I have seen and heard from the staff.
我希望他留下,但是我不能保证他在这里会快乐。
如果你支持我的想法,请在这里留下你的生日。
今天我在这里的所见给我留下非常深刻的印象。
What I have seen here today has made a very deep impression on me.
如果你支持我的想法,请在这里留下你的生日。
不要留下我一个人在这里,狐狸!我很害怕,我自己怎么出去?
Do't leave me here alone, Fox. I'm afraid, How can I get out by myself?
毫无疑问的我肯定会留下来,而且,我还会一直留在这里。
I am definitely staying, without a doubt, and, fingers crossed, I will be here for a long time to come.
但是我将在这里停留下来夜晚的其它部分。
我希望我能留下来,但卡梅隆必须先呆在这里,我要在她吓到所有人之前解释给他们听。
I just wish I could stay here. Cameron should definitely stay here. I want to be able to explain her presence before she freaks everyone out.
这是我第一次与我的新学校接触,无疑在我的心中留下了好印象,我感到很高兴在这里学习。
This has been the first time for me to get in touch with my new school. No doubt it has left a good impression in my mind. I feel very happy to study here.
如果你要留在这里,我也要留下。
在这里,我曾经流过汗水,曾经留下笑语,也曾经滴过泪水。
Here, I once flowed sweat, ever leaving and laughter and tears once also had drops.
我不知道能够坚持写多久,但愿能在这里记录下生活的点点滴滴,为多年以后的我留下自己的故事。
I have no idea how long I can keep working on that. The only thing I hope is that it can record every detail in my life, and create stories for my-future-self.
我承诺,在这里留下的文字,面对自己的心,我承诺我会诚实。
I promise to be honest and what I write down here comes from my inner being.
但是对不起我得走了,留下你一个人在这里呼吸。
But I am sorry I have to leave with you still breathing here.
这些经历在我的脑海中留下了深深的印象,所以我特地将它记在这里。
Not long ago I read in a paper a bit of personal experience from a precious child of God, and it made such an impression upon me that I record it here.
这些经历在我的脑海中留下了深深的印象,所以我特地将它记在这里。
Not long ago I read in a paper a bit of personal experience from a precious child of God, and it made such an impression upon me that I record it here.
应用推荐