我在这里新的，我刚刚十八！
我应该冒着一切风险，在一个新的城市重新开始，还是留在这里窒息无聊？
Should I risk everything, start all over in a new city, or stay here where I’m stifled and bored?
重回威悉球场对我是次新的体验，我可能在这里度过了自己职业生涯中最好的一段时光。
It was a new experience for me to come back here where I probably had the best time of my career.
我应该冒着一切风险，在一个新的城市重新开始，还是留在这里窒息无聊？
Should I risk everything, start all over in a new city, or stay here where I'm stifled and bored?
“在这里我没有看到任何新的东西，”他说。
对于那些已经在运行IBMi 6.1的用户，如果我在这里漏掉了你们所喜欢的新特性，请通知我。
For those of you who are running IBM I 6.1, please let us all know if I have missed your favorite feature.
那么，你已经决定学习一项新的技能，问题是，你不知道从哪儿开始，我将在这里帮助你。
So you have decided to learn a completely new skill. The problem is, you don't know where to start. I will help you here.
我想在这里特别提一下我们预计2013年在广州竣工的新领事馆。
I would like to make special mention here of our new consulate, which is due for completion in 2013 here in Guangzhou.
在这里，我检查Person实例的age是否为0，新person对象的缺省值为0。
In this case, I checked that the age my Person instance gave me was 0, the default for new Person objects.
比如说，主页上的“最新消息”(What' sNew)一栏本应显示用户尚未看见的网站更新内容，但是我上传的一个视频文件在这里就没有显示出来，新加的照片评论也是一样。
For example, a 'What's new' list on the home page should display recent site changes yet unseen by the user, but a video that I posted didn't show up here, nor did new comments about photos.
我将介绍支持这些指标的ITracer接口的两个新的方面，所以在这里我要转下话题，先简要论述一下这些指标。
I'll introduce two new aspects of the ITracer interface that support these metrics, so I'll take a brief detour here to discuss them.
嗯，某个地方有一个叫做堆的东西,不再在堆中。，heap，，foo，is，going，to，be，no，more。,这是一个新的程序，但是我接着在这里绘画“堆
Well, somewhere in the world there's this thing called the foo This is a new program, but I'll keep drawing the heap over here.
在这里，我使用了新的关键字enum，为enum提供了一个名称，并指定了允许的值。
Here I've used the new keyword enum, given the enum a name, and specified the allowed values. Grade then becomes an enumerated type, which you can use in a manner shown in Listing 3.
我有一些新的伟大东西放在这里。
每当新的问题已经得到解决，我将追加在这里。
Whenever new problems have been solved, I'll append it here.
在这里我和来自中国各地的新同学交朋友。
Here I make friends with my new classmates from everywhere around China.
今天，国外资金都在寻找新的市场，我发现市场就在这里！
Today, foreign capital in search of new markets, I found that the market is here!
最近我发现一个新的奶油乳酪糖霜，我非常喜欢和我在这里包含它。
Recently I found a new cream cheese frosting that I like very much and I have included it here.
新的一年，传达我至爱的情怀！朋友，我在这里为你默默祝福，愿新年快乐、平安如意，幸福吉祥！
The New Year, convey my beloved feelings! Friend, I'm here silently blessing for you, wish a happy New Year, peace, happiness, good luck!
在这里，停在房子前面的大街上没有变得是，我的新的好的车子。
There, parked on the street in front of the house that never changed, was my new - well, new to me - truck.
通过在这里实习，让我对未来有了新的看法。
我在这里祝愿你在新的一年里能够拥有一切的幸福和快乐。
“在这里我没有看到任何新的东西，”他说。
进的一个月，新的开始。更多乐趣，更多活动在这里。在一个长的假期后，我很高兴欢迎孩子们回来。这只是一个小小的插曲，但是这周我们就要开始学习了。
A new month, a new beginning. More fun, more activities are in store. I'm happy to welcome the kids back after the long break. It was a refreshing interlude, but we are back to business this week.
我一直在寻找新的挑战，而我在这里找到了。
如果您新在这里，您可能会想要订阅我的。
几个月以后，我添了一位新室友。他是我在美国的同学，原本打算来过个周末，结果却找了份工作，在这里住了一年多。
Some months later I was joined by a roommate, an American schoolmate of mine who intended to stay a weekend and ended up finding a job and staying for more than a year.
几个月以后，我添了一位新室友。他是我在美国的同学，原本打算来过个周末，结果却找了份工作，在这里住了一年多。
Some months later I was joined by a roommate, an American schoolmate of mine who intended to stay a weekend and ended up finding a job and staying for more than a year.
应用推荐