但是承认自己渺小并不是我在这里想要谈论的事情。
But being too small isn't what I want to talk about here. Because I don't think that's the real issue.
我得承认，之所以在这里使用这些模块，是因为我实在懒得去费心考虑所有各种形式的RSS的解析问题。
I admit it; I used modules here because I'm far too lazy to worry about parsing all of the different forms of RSS. If you don't have these modules installed, use these on the command line.
她问我索姆·威勒是否真的住在这里，我承认他是的。
She asked if Summerville was truly in residence here, and I admitted that he was.
我必须承认我并不太理解北京申奥的意义，直到我站在这里的这一刻。
I must admit that I didn't quite understand the meaning of Beijing's bid until I stand here at this very moment.
“我承认去年夏天乌迪·内斯的确为我出价，但是我的目标是将我的名字留在尤文，尽可能的长时间呆在这里。”他对意大利天空体育说道。
"I had received an offer from Udinese this summer, but my objective is to try to make a name for myself at Juventus and stay here as long as possible," he told Sky Sport Italia.
我敢打赌今天你们中的大部分会承认一点，那就是你们在这里的四年与你们之前所想象的有很大区别。
And I bet, today, most of you would admit that your time here was very different from what you imagined.
意思就是你家有网跟打印机。老实承认，我就让狗待在这里。
You mean you have a printer and the Internet. Admit it, and the dog can stay.
我站在这里，远眺山的那头，看见了被非同寻常的力量撕裂的山岳。那景观，我必须承认，太让人难以置信了。但是，我所见的确确实实。
Instead, I stand here looking at a mountain that has been torn asunder by some extraordinary force. The sight, I must confess, is incomprehensible. Yet what I see before me cannot be denied.
我站在这里，远眺山的那头，看见了被非同寻常的力量撕裂的山岳。那景观，我必须承认，太让人难以置信了。但是，我所见的确确实实。
Instead, I stand here looking at a mountain that has been torn asunder by some extraordinary force. The sight, I must confess, is incomprehensible. Yet what I see before me cannot be denied.
应用推荐