我自己经历了这个搜索过程，发现了一些让我在大学里变得更好的经历：美国手语。
I myself went through this searching process and found something that has changed my experience at college for the better: I discovered ASL—American Sign Language.
在新千年来临时，当美国报业集团纷纷陷入困境时，我也曾亲见企业经历过的坚难岁月，那段日子里，再大的预算削减、再严格的精简也不算过分。
I had also witnessed the hard times that started to plague most US newspaper companies in the new millennium, during which no budget cut seemed deep enough and no efficiency too grand.
我有在美国亚伯拉罕·林肯号攻击型航母上起降的经历，所以知道在航母上进行的航空操作在所有海军操作中最具挑战性，同时也要求最高。
Having landed on and been catapulted off the attack carrier USS Abraham Lincoln, I know that carrier air operations are the most challenging and demanding of all naval operations.
在美国这样一个多文化，多民族的国家里，我参军服役的经历永远改变了我的人生。
Serving in (the U.S. Army) in so many different countries with varying cultures, along with meeting a vast array of people from so many different lands, my life has forever been changed.
这是我在摩托罗拉的经历，像Geoffrey那样的人以及所有忠诚员工还在的时候，这段经历让我知道美国的公司可以并且应该做到什么。
It was my experience at Motorola, with people like Geoffrey and all of the loyal employees who still remain, that taught me what corporate America can and should be.
鉴于中国在其长期增长战略中的重要地位，两家集团都急于避免它们在美国电影《给我最大号》(SuperSizeMe，又译“超码的我”)中的公众形象。 这部电影记录了一个人连续30天只吃麦当劳食品的经历。
With China an important part of their long-term growth strategies, both groups are eager to avoid Super Size Me-style publicity - the film that tracked a man eating only McDonald's for 30 days.
贾斯汀：我已经怀念它了！但是在美国的工作经历在将来会对我很有帮助。
Justin: I miss it already! But work experience in the States will help me in the future.
我现在就处于这个境地。同样的遭遇就发生在我在美国洛杉矶加州大学大三的时候，这让我大学的网球经历非常糟糕。
I've been there. The same thing happened to me in my junior year at UCLA, and it made my college tennis experience miserable.
在最近的几个月中，我逐渐认识到了美国经历严峻考验时的真本色，并为之折服。
During these last few months, I have been humbled and privileged to see the true character of this country in a time of testing.
在美国，我经历了加州空前的干旱，并目睹了迈阿密海平面上升淹没了街道；
In America, I have witnessed unprecedented droughts in California and sea level rise flooding the streets of Miami.
我的朋友尼克告诉我有关他在美国的一个非常有趣的经历。
My friend Nick told me a story about his experience back in the US, which was very interesting.
在美国的生活充满尴尬时分。有时候，我以为，已经经历全部的尴尬。
Life in the US is full of embarrassing moments. And sometimes I think I have been through all of them.
这是迄今为止我在美国名人赛最难以置信的经历。
So it's been just an incredible experience so far here at the Masters.
我刚从加拿大、美国、墨西哥旅行归来，带着新鲜的旅途记忆：包括在各个机场办理出入境以及过关安检手续的经历，还有飞行中的一些感受与心得。
I just returned from a trip to Canada, the U. S. and Mexico with fresh traveller's memories: passing through airports, immigration, customs and security, and the inflight experience.
我回忆起多年前在美国的一次会议上亲身经历。
Let me recall a personal incident years ago at a meeting in the US.
如果你想了解这些，和更多的美国生活，如美国文化和旅行，欢迎来参加我们的自由漫谈。 作为一个在美国工作和学习7年的中国人， 我愿意谈谈我自己的经历和感受。
If you want to know these or want to know more about life in USA, such as culture or traveling in USA, please come to join us and have a free talk.
在美国居住和生活了20年，我看到美国的住宅行业正在经历一个历史性的变化。
I have been living in the us for 20 years. I see a major movement is under way that is going to change the whole residential housing industry here.
在美国居住和生活了20年，我看到美国的住宅行业正在经历一个历史性的变化。
I have been living in the us for 20 years. I see a major movement is under way that is going to change the whole residential housing industry here.
应用推荐