今天早上我在电梯里遇到一个女孩。
在珠宝业摸爬滚打26年，在地板和电梯里发现闪光的东西已经成为我的第二天性了。
Being in the jewellery industry for 26 years, it was second nature to spot glistening fragments on the floors and in elevators.
我有幽闭恐惧症，特别是在拥挤的电梯里。
詹妮弗：你可以在电梯里抱着我。
我想到了一个方法可以解决我们在电梯里谈到的问题。
I came up with a solution to the problem we were talking about in the elevator.
噢，是吗？我知道在电梯里，电话的信号会被屏蔽，那么你是怎么做的呢？
Oh, really? I know that telephone signal must have been shielded in the elevator shaft, so what did you do then?
杰夫：我们在电梯里认识的，我帮她开电梯门。
我说道：“你说的可真有趣，我只在中国的电梯里看到过‘取消楼层’的选项。”
Interesting you'd say that, I've only ever seen the 'cancel-floor' option on elevators in China.
跟领导们在同一个电梯里让我感到不自在。
好吧，我必须承认我有幽闭恐慌症。我厌恶在电梯里待超过5秒钟。
Well, I must confess I am a bit claustrophobic. I hate being in an elevator for more than 5 seconds.
雪莉：噢，是吗？我知道在电梯里，电话的信号是会被屏蔽的，那么你是怎么做的呢？
Shirley: Oh, really? I know that telephone signal must have been shielded in the elevator shaft, so what did you do then?
我们在电梯里紧紧地挤在一起，我几乎不能动弹。
We were so closely packed in the elevator that I could hardly move.
今天，我正要去上班，在电梯里。
噢，是吗？我知道在电梯里，电话的信号会被屏蔽，那么你是怎么做的呢？
Shirley:Oh, really? I know that telephone signal must have been shielded in the elevator shaft, so what did you do then?
还用手捂住鼻子并向一边看。我发现所有的人都以为那个在电梯里放屁的人是我呢。
Today, a woman behind me farted and she pretended it's me and covered her nose with her hand and looked sideways and I noticed everyone thought that I was the one who farted in the lift.
我在大学宿舍里等电梯时，向站在旁边的一个同班同学扫了一眼。
As I waited for the elevator in my dormitory at university, I glanced at a classmate standing beside me.
我在大学宿舍里等电梯时，向站在旁边的一个同班同学扫了一眼。
As I waited for the elevator in my dormitory at university, I glanced at a classmate standing beside me.
应用推荐