我仍然在我的道路上。
我面临着一个选择：我可以在提案上签字，将其变为法律，通过不公平的方式来为修建道路这个有益的计划搞到资金；我也可以否决它，完全放弃修建道路的计划。
I had a decision to make. I could sign the bill into law and have a good road program paid for in an unfair way, or veto it and have no road program at all.
有一部分是我工作的公司本身陷入困境，但大部分还是我自己试图在软件开发中找到属于我自己的道路。
Part of it was working for companies that were in trouble, but mostly I was still trying to find my own path in software development.
但是他还是在我猝不及防的时候出现了。他在那个时段进入我的生活，让我重新踏上一条新的道路。
But he completely caught me off my guard; he strode into my life during that season and set me gently but firmly on a new path.
我问斯蒂夫在保加利亚道路上骑车是否安全。他用另外一个问题回答我的问题，“你知道保加利亚人怎么称呼骑车人吗？”
When I asked Steve about the safety of cycling on the country's roads, he answered my question with another question: "Do you know what the Bulgarian for cyclist is?"
我认为在自我完善的道路上，高尚和信仰伴随了我的一生，帮助我成为一个更加完美的人。
I think that the path of self improvement, spirituality and faith is what drives me through life and helps me be a better person.
我知道只要我坚持在正确的道路上行进，我将得到所需的所有帮助。
I know that I will get all the help I need if I stick to the right path in life.
我想我正渡过最美好的时光，尽管我已经看到整个国家在我眼前慢慢消失-就象无尽的道路将我的速度减慢一样。
I feel like I'm making good time, though I can already see that getting off of the interstate-like roads is going to slow me down tremendously.
在人生的道路上我还没有加入到旅行者当中，只是一个看客，从我的路边窗子里往外观望。
I had not yet joined the throng of travellers on the path of Life, but was a mere spectator from my roadside window.
我开始在真正的道路上认真思考这个问题，就在我所居住的南加利福尼亚的山间小路或是乡间小径上。
I started thinking about this a lot on real paths, ones in the mountains and back country of where I live in Southern California.
在我进行自我探索的道路上，我得出一个惊人的结论：人们并不是对事件本身生气，而是缘于自己对事件的理解。
My own path of self-discovery led me to a startling conclusion: we don't get angry at facts; we get angry at our interpretation of facts.
我自己选择了一条充满了艰辛和困难，失望以及背叛的道路，我相信，事情在今天会有所改变的。
I have chosen a path fraught with dangers and endured hardships, disappointment and betrayal. If it wasn't for betrayal, things would be different today.
我偏向于走一条能够把自私和完全无私结合起来的道路，所以我认为在我帮助他人时，同时也在帮助自己，反之亦然。
I favor the path where selfishness and selflessness are aligned, so when I help others, I'm simultaneously helping myself, and vice versa.
虽然我知道很多关于锻炼的事情和一些人人们经常犯的错误我设法在健身的这条道路上阻击每个障碍。
Though I knew a lot about exercises and about general mistakes that people make when they try to exercise regularly I managed to hit every bump on this road towards a fit life.
我的道路是在充满阳光的草场上的，玫瑰为我开着芳香的花朵，山鸟和画眉为我唱欢乐的情歌。
My path lies through the sunlit meadows, the sweetest roses bloom for my gathering, and the blackbirds and thrushes await my coming to pour forth their most joyous lays.
我所事奉的耶和华必要差遣他的使者与你同去，叫你的道路通达，你就得以在我父家、我本族那里，给我的儿子娶一个妻子。
He replied, 'the Lord, before whom I have walked, will send his angel with you and make your journey a success, so that you can get a wife for my son from my own clan and from my father's family.
他在报道里面说，“得到这个机会我都飘飘然了，我知道演员玩音乐道路很曲折，不过我保证大家都不会损失啥。”
I know the history of actors making music is a checkered one, but I promise no one will get hurt.
在我针对他人做完一件事情后，可是我前面的前进的道路已经被阻塞了。
When I’ve done things that worked against others, I’ve been blocked.
他就说，我所事奉的耶和华必要差遣他的使者与你同去，叫你的道路通达，你就得以在我父家，我本族那里，给我的儿子娶一个妻子。
And he said unto me, the LORD, before whom I walk, will send his angel with thee, and prosper thy way; and thou shalt take a wife for my son of my kindred, and of my father's house.
可以使用任何你们可以从我这里得到的东西,在剩下的道路中，不要受阻，不要觉得有缺陷,不要想着“哦，他有这么多成果,我也只是个老头。
So use whatever you can get out of me for the rest of way don't be deterred don't be flawed " because "Oh, he's produced so much", no I'm such an old man,too.
在我成长的道路上，父亲一直是我了不起的导师。
我始终在我的青春时期旅行道路。
在不朽的道路上，我的第一步会用Lifenaut ' s的网站创建一个基本的虚拟接口，别人，希望包括我的后代，能够通过它来互动。
My first step on the road to immortality is to use Lifenaut's website to create a basic visual interface with which others, hopefully including my descendants, can interact.
即使在路上，我也有很多种选择：汽车里娱乐同步，火车上无线连接，新闻发往我的iPhone，导航仪指示附近道路拥堵。
Along the way, I can pay for options: my entertainment synced in the car, wireless connectivity on the train, alerts to my iPhone, a navigation concierge who directs me around traffic jams.
就现在的我而言，在绝大多数情况下，恐惧心理不在是我追逐梦想道路上的“拦路虎”。
我：有时，成功的进度不快似乎也会感到痛苦即使在正确的道路上，我该怎么办？
Me: Sometimes not succeeding fast seems to hurt more than moving in the right direction. What should I do?
在许多问题上我的说法跟前人大不相同，但是我的知识得归功于他们，也得归功于那些最先为这门学说开辟道路的人。
In many questions I have been quite different from the previous ones, but I owe my knowledge to them, and to those who first opened the way for them.
在许多问题上我的说法跟前人大不相同，但是我的知识得归功于他们，也得归功于那些最先为这门学说开辟道路的人。
In many questions I have been quite different from the previous ones, but I owe my knowledge to them, and to those who first opened the way for them.
应用推荐