在朋友的帮助下，我在成长。
我在成长过程中发现了一件事，你必须做你喜欢的事。
And the one thing I've discovered as I get older is that you have to do what is satisfying to you.
像大多数人一样，我在成长中认为人生是一个索取的过程。
Like most people, I was brought up to look upon life as a process of getting.
我现在已经七岁了，虽然我还很小，但是我在成长的路上。
I am seven years old now, though I am very small, I am on the way to grow up.
作为康涅狄格高中少数几个黑人孩子，我在成长的过程中总觉得自己是“局外人”。
Growing up as one of the few black kids in my Connecticut high school, I always felt like “the other.”
“即使现在，每天早上醒来我还是会想到我哥哥。但逐渐的我在成长和改变。”萨尼亚说。
"Even now, every day I wake up and I think of my brother but eventually I grew up and I changed," said Sagna.
健康的心理使我领会了很多生活的真谛，让我在成长的道路上取得了一个又一个的好成绩。
Mental health makes me understand a lot of the true meaning of life, let me in the path of growth and achieved good results one after another.
也许我在成长过程中所犯下的错误跟你犯下的不一样，但是我肯定我也犯下了我自己的一系列错误。
I may not have made your mistakes growing up, but I sure made a bunch of my own.
我知道经年累月以来虽然我在成长，但我感到孤独，因为没有人谈论抑郁或强迫症或任何我正在经历的事。
I know that for years and years I felt alone while I was growing up, because no one talked about depression or obsessive-compulsive disorders or any of the things I was experiencing.
一个人，只要他能够保持这种心态，只要他在回首过去的一年时能够说呀“我在成长”，他就依然年轻。
As long as a man can keep himself in that attitude of mind, as long as he can look back on every year and say, "I grew," he is still young.
我在成长过程中，曾经希望成为一位出色的棒球手，但神并没有把运动的能力赐给我，于是我憎恨神和我同队的球员。
When I was growing up, I wanted to be a great baseball player, but God did not bless me with athletic ability. So I resented both God and my athletic companions.
我的爸爸妈妈希望我从小就有一个远大的志向，并且为它奋斗，他们还希望我在成长过程中能向鸟一样快乐的自由的飞翔！
My mom and dad hope I grew up to have a great aim, and the struggle for it, they also hope I can grow up to a bird happy fly!
美国大萧条时期对我父母和外祖父母那代人的生活影响巨大，对此，现在的年轻人是无法理解的，我在成长过程中却感受颇深。
It's hard to convey to young people today the impact the Depression had on my parents and grandparents generation, but I grew up feeling it.
一直以来，这些算是我的极客(Geek)荣誉勋章：跟那些吱吱嘎嘎的笔与墨时代恐龙不一样，我在成长中阅读，很早适应了摩登时代的技术现实。
This has always been a badge of geek pride: unlike the creakingpen-and-ink dinosaurs that I grew up reading, I’m well adapted to the modernreality of technology.
在我成长的过程中，我的家庭接待过一些外国交换生。
My family hosted a few foreign exchange students while I was growing up.
在我成长的过程中，我记得有人用心教导我，最重要的事是独立而不是相互依赖。
As I was growing up, I remember being carefully taught that independence not interdependence was everything.
我意识到在我成长过程中，课本遗漏了许多内容。
I realized how much had been missing in my textbooks as I grew up.
相反，在我成长的过程中，我一直认为自己应该完全独立，因此我变得非常不愿意寻求帮助。
And instead, I grew up believing that I was supposed to be totally independent and consequently became very reluctant to ask for help.
相反，在我成长的过程中，我一直认为自己应该完全独立，因此我变得非常不愿意寻求帮助。
Instead, I grew up believing that I was supposed to be totally independent and consequently became very reluctant to ask for help.
我钦佩他们对知识的渴望，他们似乎在挑战之中成长。
I admire their thirst for knowledge and they seem to thrive on challenges.
如今，我在不断成长，而我曾熟悉的世界也变得越来越复杂了。
Now that I'm growing and the world I once knew is becoming more complex.
在我成长的过程中，我们经常搬家。
我滔滔不绝，试着在我的生活中寻找一些与成长有关的事情。
Never at a loss for words, I tried to find things in my life that might qualify for growth.
我慢慢才接受我可能是那个会拍照记录她的成长，带她看兽医，给她喂食，洗澡的人，但米斯蒂在第一天就知道了这一点。
While I was slow to accept that I would be the one to keep track of her shots, to schedule her vet appointments, to feed and clean her, Misty knew this on day one.
我从来没有想过，幼崽会在地上游荡，在父母的保护下成长壮大。
I never thought that the young would be hanging out on the ground, growing and gaining strength as its parents guarded it from above.
我从来没有想过，幼崽会在地上游荡，在父母的保护下成长壮大。
I never thought that the young would be hanging out on the ground, growing and gaining strength as its parents guarded it from above.
应用推荐