我在开着车，时速90，高速公路。
在接下来的几天里，我在主路和辅路上持续地开着车，但一直没看到一个人。
I drove and drove on main roads and side roads for the next few days and never saw a single one.
一天，在结束一段长距离游泳之后，我开着车，停下来时我死死地盯着后视镜。
One day I was driving, after a long swim, and I stopped and looked hard in the rearview mirror.
在一场倾盆大雨中我开着车，突然驾驶座这一侧的雨刷胶皮坏了。
The windshield wiper blade on the driver's side quit while driving in a blinding storm.
我正开着车，在右侧看着这所房子，继续行驶，首先感到困惑不解的是这样一座普通的楼房竟耸立在乡下的正中心。
I'm driving a car. I see the house on the right and keep going, confused at first only by the fact that such an obviously urban building is standing there in the middle of the countryside.
要是我喝多了酒，开着车，把个漂亮女人整成了瘾君子的话，我也不好意思跟人说我有这么个老婆。 【broccoli是花椰菜的意思，不过在俚语中表示大麻，这边我也不是很确定是不是说Self的老婆因为车祸残疾然后情绪低落吸上了大麻之类的了。】
I wouldn't talk about my wife either if I'd had a few too many bourbons, got behind the wheel, and turned a beautiful young woman into a piece of broccoli.
我想我也会喜欢这里的。在我们到青年旅社登记住宿前，我们可不可以开着车绕一绕呢？
I think I'm going to like it here, too. Can we just drive around before we check into a hostel?
我最近被公司辞退了，理由是“人员缩减”。所以我就开着车在城里转悠找工作。
Today, after being recently laid off at work due to "cutbacks", I went job searching around town.
但是，上周发生了一件很奇怪的事情，我的车在停车标志前停下，看见您开着车拐弯。
But the oddest thing happened last week. I was at a stop sign and I watched as you turned the corner in your car.
在夜幕降临之际，我慢慢地开着车。其他的司机在那天傍晚似乎异乎寻常地有礼貌。警察甚至停下来为我们开道。带着家具是个好主意。
In the gathering darkness I drove slowly. Other drivers seemed unusually polite that evening. The police even stopped traffic to let us through. Carrying furniture was a good idea.
我开着车穿过雪地，沿着路去埃文斯家里，在路上我一直想着这个男孩，克里夫·埃文斯。
I drove through the snow and cold down the bad road to the Evans place and thought about the boy, Cliff Evans.
我开着车穿过雪地，沿着路去埃文斯家里，在路上我一直想着这个男孩，克里夫·埃文斯。
I drove through the snow and cold down the bad road to the Evans place and thought about the boy, Cliff Evans.
应用推荐