那些自己生活的日子——在大学里，在危地马拉，在巴黎时髦的公寓里——都与我现在的生活状况冲突碰撞，让我感到无比痛苦。
The memories of having lived on my own — in college, in Guatemala, in my own swanky Parisian apartment — clash painfully with my current living situation.
我想上大学，然后在大公司里找个会计的工作，赚大钱，过富足的生活。
Go to college and try to get a job in a large company to become an accountant and make a lot of money and just live well off.
虽然你可能听说过有些家伙在大学里不好好干，我依旧认为大学生活将是人生中的重要经历。
Although you may hear that many guys behave badly in their colleges, I still think university life can be an important experience in your life.
现在我在大学里过着丰富多彩的生活。
回忆大学生活里，最有趣的经验是我在大一时所参加的社团。
When thinking back about college life, the most memorable experience would be joining a club during my freshman year.
我在大学的时候，在学校里十道菜一桌子的饭会比我一个月的生活费花的还要多。
When I was in graduate school, a meal for a table of 10 at the campus restaurant would cost more than my monthly stipend.
多年前，在我任教的埃默里大学（Emory University），一位分管校园生活的院长在对新生讲话时传递了一个糟糕的讯息：不要过多地纠缠于作业，在这里有很多事情可以做！
Years ago at Emory University, where I work, a campus-life dean addressed new students with a terrible message: Don't go too far into coursework — there's so much more to do here!
然而，在大学里我没有对老公和家庭的责任，那时总是很自由于自己的时间和生活习惯。
In college, however, I had no responsibilities to a husband or a family. It was easy to be selfish with my time and lifestyle.
假若我的父母新年存款在银行里的钱，我在大学时会用它作为我的生活费。
If my parents deposit New Year's money in the bank, I will spend in college when it as my living expenses.
假若我的父母新年存款在银行里的钱，我在大学时会用它作为我的生活费。
If my parents deposit New Year's money in the bank, I will spend in college when it as my living expenses.
应用推荐