我在市政大厅采访了巴洛。
我说这些话的当儿，约瑟夫已经走过厨房，在大厅里出现了。
Joseph had advanced through the kitchen as I uttered these words, and now presented himself in the hall.
在最近前往波士顿的旅行中，我饶有兴趣地发现经过科学与数学设计的交响乐大厅在演出中提供了卓越的听觉效果。
During a recent trip to Boston, I was interested to learn that Symphony Hall had been scientifically and mathematically designed to provide outstanding acoustics during performances.
当我在明亮的大厅里胡乱摸着钥匙的时候，我感到一阵晕眩，作呕，一下子蹲在了地上。
As I fumble with my keys in the bright foyerI fall to my knees, dizzy and nauseated, and then I am in the dark, vomiting ona tile floor.
后来，他的经理在大厅里遇到了我的朋友，听到这些好消息，幽幽地说到：“这下他可落到我手里了！”
After these happy events, his manager passed my friend in the hall on hearing the latest it of happy news and whispered conspiratorially: "I have him now!"
就在刚才，我花几分钟时间收割了庄稼，建立了几家小企业，收了租，并且雇佣了几个Facebook的朋友在我的社区大厅里工作——这是因为上个月，我加入了“城市小镇”（CityVille）游戏的玩家大军。
Right about now, I take a few minutes to harvest crops, put up several small businesses, collect rent, and hire Facebook friends to work at community halls.
我想是忘在候机大厅了。
“我记得我第一次踏入到大理石大厅，”查理叙旧说道，他在周三游览了这个新的地产开发项目。
"I remember the first time I ever set foot inside the Marble Halls," Charlie reminisced as he was given a tour of the new development on Wednesday.
“我记得我第一次踏入到大理石大厅，”查理叙旧说道，他在周三游览了这个新的地产开发项目。
"I remember the first time I ever set foot inside the Marble Halls," Charlie reminisced as he was given a tour of the new development on Wednesday.
应用推荐