赖瑞：我在加班。但我手机的电池没电了。
这是最大的一个加班的原因，也是我在文章开头就提过的。
That can be part of your reason for working overtime that I mentioned at the beginning of this article.
在一个普通的星期五，在一个星期的加班和在工作中完全的沉浸之后我离开办公室。
On one particular Friday, I left the office after a week full of overtime and complete immersion in the work.
我不愿意长时间工作，或者在晚上加班。
昨天我加班了，就是为了完成了一些我一直在拖欠着的工作，居然没有人注意到我加班。
Yesterday I stayed late in order to finish up some work I've been putting off, and nobody even noticed.
正如一名深圳富士康的员工在接受采访时说道：“我每个月包括加班费可以赚到1500元，但是去了租房子、食物和衣服的费用，我就一分也不剩了”。
As a Foxconn worker in Shenzhen told a local journalist: “I can earn 1, 500 yuan a month with overtime. But after rent, food and clothing, I don’t have a cent left.”
这两天都加班到深夜，我也喜欢在晚上工作这样更能集中精力。
These days I work overtime to late night, I also like work at night because it make me more concentrated.
这两天都加班到深夜，我也喜欢在晚上工作这样更能集中精力。
I often worked till midnight these days. I like it, because I could concentrate more.
戈登(戈)：没什么大不了的事，近来我一直在加班，就是这么回事。
Gordon (g) : Nothing important. I've been working overtime lately. That's all.
在中加班的三年让我能够在语言上很好地适应国外的生活环境。
Three years in BCOS prepared me well to adapt to a brand new environment in a foreign country.
我觉得你的老板让你天天晚上和周末加班是在利用你！
I think your boss really takes advantage of you by making you work over time every night and every weekend!
我对于冠军联盟光荣在推方面相信另外一个世界的附加班级运动员意志帮忙我们。
I believe the addition of one more world class player will help us in the push for Champions League glory.
我加班没有加班费，所以我可以在以后调休几天。
I'm working without overtime pay, so I can take some days off later.
我可以倒休两天了，因为我上周末在加班。
I can get two-day off, for I was working overtime the last weekend.
但是，这让我在白天很少有时间能真正静下心来工作。以前，我更倾向于在办公室工作到深夜，或者周末加班。
In the past, I would be prone to staying at my office until all hours of the night to get work done and working on the weekends.
我总是习惯性的加班是在兼任职务。
这意味着：虽然我正在发烧，但那天晚上我还是得再加班八个小时，因为CEO希望在第二天（周日）早上7点通过电话审核演示稿。
Translation: I had to put in another eight hours that night, with a fever, and the CEO wanted to review the presentation on a 7:00 AM call the next morning (Sunday).
生意小百科网：在必要时我将加班，以赶上你们的计划时间英文怎么说？
I will work overtime for catching up with your schedule, if necessary.
过去，晚上、周末，在漫长的加班后，我多半是一个人孤独地跑步，或是喝上一两瓶波旁威士忌酒，又或是和某人心不在焉地打一通电话。
My long work nights and weekends always ended with a lonely run, a 4 bourbon or two, or a phone call to someone I didn't really listen to.
A很好。我不愿意长时间工作，或者在晚上加班。
That's ok. I would hate to work long hours, or in the evenings.
A很好。我不愿意长时间工作，或者在晚上加班。
That's ok. I would hate to work long hours, or in the evenings.
应用推荐