我身后的人群即刻变得鸦雀无声，就像是在剧院里终于等到帷幕拉开的那一刻，人们屏息静气，只能听见无数喉咙里发出的深深的、低低的、兴奋的叹息声。
The crowd grew very still, and a deep, low, happy sigh, as of people who see the theatre curtain go up at last, breathed from innumerable throats.
我说：“您的孩子在剧院里来回的跑动，我的家人很难欣赏电影的情节，如果他们对电影没有兴趣的话，您可以让他们不要待在那儿吗？”
"My family is having a hard time watching the film with your children running all over the theater," I said. "Do you think if they're not interested in the movie, you could keep them out here?"
在剧院里，我威胁要以退却来对待条约。
In the theater I threatened to treat the treaty with retreat.
我真的很喜欢在剧院里面的时光。
在剧院里，我要以退却来对待条约。
In the theater I threatened to treat the treaty with retreat.
在剧院里我看见了很多邻居，但我不能跟他们交谈。
在剧院里我没有理由在演出间隙到外面的休息室去，我从没有借口到外面的商店买包烟。
At the theater, I do not have a reason to go out to the lobby during intermissions. I never have an excuse to get out of the house and run to the store for a package of cigarettes.
我能看见的第二天晚上，我要在剧院或电影院里度过。
The evening of my second day of sight I should spend at a theatre or at the movies.
我能看见的第二天晚上，我要在剧院或电影院里度过。
The evening of my second day of sight I should spend at a theatre or at the movies.
应用推荐