我在出差的飞机上以及酒店房间里拼命工作。
一次，我在出差期间绕道去儿子的大学，结果得到这个教训。
I learned this the hard way when I swung by my son's campus during a business trip.
有一次，我在出差，孩子们都在家，并打电话给我问晚上要吃什么。
One time, I was on a business trip across on the West Coast, he was home and they called me to ask me what they were going to eat.
有一段时间，她一直在出差，我几乎从来见不到她，于是我出轨了。
I cheated on my ex at a time when she was traveling so much that I never saw her.
有一天，我意识到我一直在出差，都没时间享受我新装修的公寓。
One day, I realized that I was going to be traveling all the time, and not enjoying my newly decorated apartment.
一个曾花钱找男人睡觉的女人接受《时代周刊》采访时说：“我知道我丈夫在出差办公室的时候也会做这种事……那为什么我不可以。”
One woman who pays the men she sleeps with told Time, “I know my husband does the same thing when he’s traveling on business.”...so why can’t I.”
我认为在出差前有许多方式能了解这一切，比如，我们可以通过上网，阅读一些参考资料或者从有经验的同事和客户那里得到一些提示。
I think there are many ways to find out about these before the trip, say, we can go to the Internet, read some reference books or get tips from experienced colleagues and clients.
谢谢。但我现在出差南京，身无分文。我该怎么办呢？
Thank you. But I am now in Nanjing on business without any money. What should I do?
我几乎半年都在出差。我是中国古迹顾问。我们的公司在苏黎世有办公处。
I'm out of the country almost half a year. I'm a Chinese antiquities consultant and advisor. Our company has an office in Zurich.
我几乎半年都在出差。我是中国古迹顾问。我们的公司在苏黎世有办公处。
I'm out of the country almost half a year. I'm a Chinese antiquities consultant and advisor. Our company has an office in Zurich.
应用推荐