当我在会议中收到批评的时候，没有人站出来支持我。
When I was getting criticized in that meeting no one stepped out for me.
我站了起来，走到麦克风前，我经常这么做，因为我在会议中十分活跃。
I jumped up, walked over to the microphone, which I often do, I'm very often interactive in these sessions.
在丹尼尔的眼睛被缝合时，我从一个会议中飞速赶回家。
I was flying home from a meeting while Daniel's eye was being stitched.
在我的产品小组中，我们经常参加会议来努力地讨论一个问题。
In my product group, we often attend meetings to exhaustively discuss a problem.
五年前，我在各种会议中遇见的很多人都从没听说过这些概念。
Five years ago I was mostly meeting people at conferences who never heard of those ideas.
在会议中，当她准备发言时，却总是制止自己，然后思考，“我的意见是不是听起来太蠢了”。
In meetings, she'd be about to speak up, only to silence herself, thinking, ‘That will sound really stupid’.
在IBM的一次决策会议上我认识到了这一点，当时我看似要在一场争论中败下阵来。
I learned that once in attending a decision meeting within IBM, where I seemed to be losing the argument.
很多我为编写《实例化需求》采访过的团队也犯过同样的错误，而这也确实是我在各种会议中参与讨论时大家提到的一个常见问题。
Many teams I interviewed for Specification by Example made the same mistake, and it seems that this is a common problem from the discussions I have with people at conferences.
我与其他几个人在这次会议上的观点介绍与讨论使我想到总体过程的问题，以及过程在软件开发中扮演角色的问题。
The conference presentations and discussions I had with several people got me thinking about process in general and the role of process in software development.
在1997年的一次会议中，我提出未来的冰箱将会有一个能用来上网的屏幕。
In 1997, I spoke at the Agenda conference about a refrigerator of the future that would have a screen tied to the Internet.
真正有意思的是后来发生的事情，在一次茶歇中我和出席会议的两位德国高管展开了讨论。
What's interesting is what happened later, during a coffee break, when I got into a discussion with two senior German executives attending the meeting.
我向巴勒斯坦国民议会发表了演讲，这是我在怀依河会议中承诺过的。
And I gave the speech to the Palestinian National Council that I had pledged to deliver at Wye River.
我发现在我的职业生涯中好的决策是成功的关键。有效率的会议固然很好但是大多数的决策是在邮件中产生的。现实就是这样。
I've found in my career that getting decisions made is critical to being successful. Running an effective meeting is one skill, but most decisions get made on email.
我认为，在昨晚的非公开会议中，我们努力尝试就各国人民面临的这一严重威胁达成共识，取得了进一步的进展。
Last night, in closed session, I believe we made further progress, pursuing a Shared understanding of the grave threat to our people.
会议中的很多人都没有真正地在公司某一块认真的工作，所以我确定我的话在他们听来是很刺耳的。
Many of the people in the room had never really worked anywhere else, so I'm sure it was jarring to hear an outsider's point if view.
当时，我的主管在参加集团公司会议，可能在与伊芙琳·兰黛女士的谈话中，把我的情况告诉了她。
My supervisor was at a group-wide company meeting and somehow in a conversation with Mrs. Evelyn Lauder, my supervisor informed her of my condition.
在整个会议中，我个人最关注的问题是网络上现在进行高水准作业的人并不是最技术专家。
A theme that developed for me personally throughout the whole event was that technologists are now the wrong people to be dealing with the high-level operation of the Internet.
从Scheck教授在APA会议上的报告中，我可以感觉到他对委托人的关切，和对自己的使命的坚定信念。
You could tell from Professor Scheck's lecture at the APA meeting that he CARES deeply about his clients and believes strongly in his mission.
“在和代表厂商的一次电话会议中，我强调美国交通部在这件事上不会是你们的‘看门人’，”Hawley先生说。
“On a conference call with industry representatives, I said that the T.S.A. will not be your gatekeeper on this, ” Mr. Hawley said.
我担心的是，尽管Ipads可以帮助议员们在讨论中获取信息，但是他们会过度集中在它们身上，从而在会议中分心。
'I am concerned that while iPads can help Lords find information during debates, they will end up paying more attention to them than what is going on.'
HotOS会议上的辩论多数集中于工业界vs .学术界的分划，我在之前的博客中也大量谈到了这一主题。
Much of the debate at HotOS centered around the industry vs. academic divide and a fair bit of it was targeted at my previous blog posts on this topic.
我是在2004年的活动之时了解这个会议的，在那次活动中，Flickr发布了他们的公共beta。
I became aware of the conference at about the time of the 2004 event, which happened to be the one where Flickr launched their public beta.
当我第一次开始远程电话会议时，还是在1997年，从Dallas到PaloAlto。在参加的那些会议中，我几乎总是唯一的远程参会者。
When I first started teleworking from Dallas to Palo Alto in 1997, I was almost always the only remote person in the meetings I attended.
我可以把这些资讯在会议中给洛蓓塔，她可以再传下去。
At these meetings, I can give information to Roberta, and she can pass it on.
我们第二课结束了。在我们下一节课上，第三课中，我要说的是参加办公室会议。
That's the end of our second lesson. In our next lesson, number three, I'm going to talk about attending, or going to, an office meeting.
我怎么能将更改保存到多个文档会议在一个事务中?。
RavenDb - How can I save changes to multiple document sessions in one transaction?
我怎么能将更改保存到多个文档会议在一个事务中?。
RavenDb - How can I save changes to multiple document sessions in one transaction?
应用推荐