我在以色列就这样。
你们不可亵渎我的圣名，我在以色列人中，却要被尊为圣。
Do not profane my holy name. I must be acknowledged as holy by the Israelites.
在责罚的日子，以法莲必变为荒场。我在以色列支派中。指示将来必成的事。
Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.
现在如果我在以色列，我会在半夜爬起来，打电话给爸爸，只需花五到十分钟。
Now if I was in Israel, I'd have to get up in the middle of the night, but it only took five minutes, ten minutes.
我因仆人大卫和我在以色列众支派中所选择的耶路撒冷城的缘故，仍给所罗门留一个支派。
But for the sake of my servant David and the city of Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, he will have one tribe.
因为有几次我在以色列，约旦河西岸，我无法分辨谁是阿拉伯人，谁是以色列人，我没那种眼力。
Because sometimes when I was in Israel and West Bank I could not discern who is Arab and who is Israeli because my eyes didn't allow.
对，所以说我在以色列待了两年，在Etsyon的Gush学习，在距耶路撒冷以南20公里的Etsyon地区。
Yeah. So I spent two years in Israel studying in the place called Gush at Etsyon the Etsyon Block which is about 20 km south of Jerusalem.
他不是唯一一个这么说的，另外根据我在以色列听到的消息，我之前估计的排名前一百的网站里面有三十个会和Facebooklike合作的数字，可能会比实际情况高出一些。
My prediction that 30 of the top 100 Websites would incorporate Facebook’s likes in the first few months might turn out to be very low, based on what I’m hearing in Israel.
我传道者在耶路撒冷作过以色列的王。
这段时间，我回想了许多有关先知摩西率领以色列的子民在荒野中流浪40年的故事。
During this time, I thought a lot about Moses' 40-year journey in the wilderness with the children of Israel.
我的朋友们，虽然以色列在它的防御上从来都保持警戒，但我们绝不会放弃我们和平的追求。
My friends, while Israel will be ever vigilant in its defence, we will never give up on our quest for peace.
你在暗中行这事，我却要在以色列众人面前，日光之下，报应你。
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
山地的一切居民，从利巴嫩直到米斯利弗玛音，就是所有的西顿人，我必在以色列人面前赶出他们去。
As for all the inhabitants of the mountain regions from Lebanon to Misrephoth Maim, that is, all the Sidonians, I myself will drive them out before the Israelites.
然而，耶和华以色列的神在我父的全家拣选我作以色列的王，直到永远。
Yet the Lord, the God of Israel, chose me from my whole family to be king over Israel forever.
伊丽娜 波莉苏弗娜的一位朋友给了我一件毛皮大衣，要我带到西方把它送给一位在以色列的女人。
One of Irina Borisovna's friends gave me a fur coat to send from the west to a woman in Israel.
那天夜里晚些时候，在纽约市，我对赞同和平的以色列政策论坛发表讲话，此刻，我们仍有一些希望缔造和平。
Later that night in New York City, I spoke to the pro-peace Israel Policy Forum. At the time we still had some hope of making peace.
叫你们在我国里，坐在我的席上吃喝。并且坐在宝座上，审判以色列十二个支派。
That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
我要使他们分居在雅各家里，散住在以色列地中。
我告诉阿拉法特，在帮助巴勒斯坦在西岸和加沙地带建国一事上，我尽了最大努力，但同时也要保证以色列的安全。
I told Arafat I had done everything I could to get the Palestinians a state on the West Bank and Gaza while protecting the security of Israel.
我使我的公义临近，必不远离，我的救恩必不迟延，我要为以色列我的荣耀，在锡安施行救恩。
I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
耶和华对约书亚说：“从今日起，我必使你在以色列众人眼前尊大，使他们知道我怎样与摩西同在，也必照样与你同在。”
And the LORD said to Joshua, "Today I will begin to exalt you in the eyes of all Israel, so they may know that I am with you as I was with Moses."
耶和华赐我许多儿子，在我儿子中拣选所罗门坐耶和华的国位，治理以色列人。
And of all my sons, (for the LORD hath given me many sons,) he hath chosen Solomon my son to sit upon the throne of the kingdom of the LORD over Israel.
有一个臣仆说，我主，我王。无人帮助他，只有以色列中的先知以利沙，将王在卧房所说的话告诉以色列王了。
None of us, my Lord the king, 'said one of his officers,' but Elisha, the prophet who is in Israel, tells the king of Israel the very words you speak in your bedroom.
有一个臣仆说，我主，我王。无人帮助他，只有以色列中的先知以利沙，将王在卧房所说的话告诉以色列王了。
None of us, my Lord the king, 'said one of his officers,' but Elisha, the prophet who is in Israel, tells the king of Israel the very words you speak in your bedroom.
应用推荐