我参加了一个叫做分阶段退休的计划，我可以在6个月的休假后，向之前工作的公司申请项目工作。
I'm on a scheme that's called phased retirement; I had a six-month break from work, after that I could apply for project work with the company I used to work for.
一名工人说：“我想要我的儿子和孙子都在这里工作。”他在壳牌公司下属的一个矿场工作。
"I'd like my son and grandson to work here," says a worker at one of Shell's mines.
1998年，我在一个出口公司工作的时候，去了一趟英国。
In 1998, when I was working for an export company, I went to England.
我开始在一家小的法律公司工作，在那里我常常一个人工作。
I started work at a small law firm where I was often on my own.
我的一个朋友在百事公司的总部工作，百事是这部电影的主要赞助商。
A friend of mine works in the corporate headquarters of Pepsi, which is the major sponsor of the movie.
“我只是一个在绝望中作出反应的父亲，建立了一家专门适合自闭症患者工作条件的公司，”他说。
"I am just a father who reacted in despair by establishing a company tailored to meet the working conditions of people with autism," he says.
我有两份在小公司的兼职工作，因为我有一个孩子，和一个工作时间固定的丈夫，需要弹性安排时间，而他们允许我这样做。
I have two part-time jobs at small companies because they allow me the flexibility I need as a mom with a young child and a husband whose work schedule is inflexible.
对我来说，在一个巨大的公司工作，有点像把你的成功或者失败的经验卷成一个巨大的球，然后将他们投到太空里，再也看不到。
To me, working in a giant corporation is a little like taking your successes and failures, rolling them up into a giant ball, then tossing them out into space, never to be seen again.
我女儿朱迪在一家管道公司工作。一日，她发现自己家里需要一个管道修理工。
My daughter Judy, who works for a plumbing company, found herself in need of a plumber at home.
昨天，我为公司提出了一个新的赋税优惠，就是雇佣那些为他们的国家服役后在找工作的老兵们。
Yesterday, I proposed a new tax credit for companies that hire veterans who are looking for work after serving their country.
我最近见到一个在一家非常成功的软件公司工作的人，该公司中的QA团队就有这样的问题。
I recently met someone who works at a very successful software company whose QA team was having a problem like this.
在我曾工作的每一个公司，我的部分时间是用来处理那些判断能力差的人。
In every company I've ever worked for, part of my time has been spent dealing with people who use poor judgment.
明年，我就要换工作了(注：指从微软公司退休)……我终于可以在简历上写我有一个本科学位，这真是不错啊。
I'll be changing my job next year... and it will be nice to finally have a college degree on my resume.
我在惠普公司印表机部做技术支援工作已经有一个月了，有一天我接到一位客户的电话，她的问题我没办法解决。
I had been doing Tech Support for Hewlett-Packard's DeskJet division for about a month when I had a customer call with a problem I just couldn't solve.
开始我在IBM上班，但我并不喜欢那份工作，然后在一个小公司上班。
I started out working for IBM and didn't like it, and then began working for a small company.
我在原来的公司工作时，每个销售代表负责一个地区。
In my last job, each representative handled a different region.
我19岁时在一个非常成功的销售公司工作。
When I was 19 years old I was working for a very successful sales company.
我曾经在一家网络公司工作过，该公司将一个产品进行了beta测试，尽管用某一种类型的调制解调器会失败。
I once worked for a networking company that shipped a product to a beta test even though it was failing with one type of modem.
在过去的六年里我成了一个有正经工作的人，在我的唱片公司工作。
Over the last 6 years I have actually been a guy of a proper job, my records company job.
几年前，我工作的公司在IT部门有一些特殊的卓越中心(Centerof Excellence, CoE)，其中一个负责SOA，而另一负责开源软件的使用。
Several years ago I was working for the company that had special Centres of Excellence (CoS) in IT and one Centre was responsible for SOA while another one - for the use of open source software.
回顾 “我现在意识到我当时不爱我所做的工作”，她说“我喜欢营运企业，在十月下旬，她搬到丹佛创办了一个宠物护理公司——Alicat宠物服务机构。
“I loved running a business.” In late October, she moved to Denver and started a pet care business, Alicat Pet Service.
好的。我的第一个问题是，你对在一个小公司工作有什么看法？
Good. My first question is, how do you feel about working in a small company?
作为一个在美国电视和电影公司都工作过的人，我可以告诉你这一切都是商业，卖故事才是重头戏。
As someone who has worked with American television and film companies, I can tell you that it is a business, and selling the story is everything.
我梦想的工作将工作在一个最大的国际会计公司当会计。
My dream job will be working in one of the biggest international accounting firm as an accountant.
我梦想的工作将工作在一个最大的国际会计公司当会计。
My dream job will be working in one of the biggest international accounting firm as an accountant.
应用推荐