编撰了我国第一部编年体史书《春秋》。孔子的言行思想主要载于语录体散文集《论语》。
He was the author of the Spring and Autumn annals, the first historical annals in China, and his teachings and wisdoms may be found in the Analects of Confucius.
我国于1922年便拍摄了第一部动画广告《舒振东华文打字机》，作品的作者是“万氏兄弟”。
There appeared the first animation advertisement named "Shu Zhendong Chinese Typewriter" in 1922 in our country, the authors of which were "the Wan Brothers".
为应对国内外反恐斗争的变化和趋势，我国于2015年颁布了第一部反恐法。
To cope with changes and trends in the fight against terrorism at home and abroad, China enacted its first counterterrorism law in 2015.
全文共分为以下五部分：第一部分，我国调解制度的历史沿革。
This book is divided into five parts:Chapter one: the historical transformation of mediation institution.
第一部分，分析我国阶层分化产生的原因。
The first part analyzes reasons and theory of stratification in our country.
第一部分对我国公共部门人力资源绩效考核的理论基础、涵义与作用进行了分析。
In the first part, it analyses the performance appraisal's basic theory, meaning and role on Chinese public sector's human resource management.
第一部分是我国民事诉讼专家辅助人概述。
The first part is an overview of China's civil professional support people.
本文第一部分就我国的法律冲突的表现形式予以事实描述。
The first part of this text gives the fact to describe on the legal form of expression that conflict of our country.
吉林省是我国动漫产业起步较早的地区，新中国的第一部动画片《瓮中捉鳖》就诞生在这里。
Jilin Province is China's animation industry started earlier areas, the new China's first cartoon, "Wengzhongzhuobie" was born here.
编撰了我国第一部编年体史书《春秋》。
Our country the first composed the Chronicles history "age".
《说文解字》是我国第一部系统分析字形和考究字原的字书。
Shu Wen Jie Zi is the first Chinese dictionary that analyses the forms and origins of words.
1981年，潘少川主编了我国第一部《小儿矫形外科学》；
In 1981, Pan Shao-chuan published the first Chinese Pediatric Orthopaedics.
《水经注》是我国第一部以记载河道水系为纲的综合性地理名著，记载了中国古代大量的自然、人文资源。
On the River Systems is the first famous comprehensive work of geography of our country which gives an account of a vast amount of natural and cultural resources of ancient China.
第一部分论述了对我国行政计划进行法律规制的必要性，这是最直观、最表象的一个层次。
Part one analyzes the necessity of legal regulation on the administrative planning in our country, and this is the surface level.
第一部分，针对我国公司法的修订，对其中新出现的高管人员的范围作了界定，将其界定为经理、副经理、财务负责人。
Part one, in light of the revision of the company law of China, defines the scope of senior managers, which include manager, deputy manager and financial personnel.
第一部分介绍了我国三维目标评价体系的提出及背景。
The first part presents the background of the theory of "the three dimension goals".
《尔雅》是我国第一部同义词词典，它对同义复合词的研究有极高的利用价值。
On the improvement value of Er Ya in the synonym-compounds research Er Ya is the first synonym dictionary in our country, which has big improvement value to the synonym-compounds research.
《花间集》为我国第一部文人词总集，在词史上有极其重要的地位。
Hua Jian Ji, being the first general collection of Ci of literati in our country, occupies a very important position in the history of Ci.
我国第一部慢性稳定性心绞痛诊断治疗指南（以下简称指南）已于2007年发表，为广大临床医师提供了一个适用于大多数患者的诊疗策略。
The first Chinese Guidelines on the Diagnosis and Treatment of Chronic Stable Angina has been published in 2007, which provides us with a therapeutic strategy suitable to most of our patients.
本标准是我国压力容器第一部完整和统一的封头标准。
Formed heads for steel pressure vessels is the first complete and unite standard about head plate.
第一部分主要讨论了在我国建立辩护律师豁免权的重要性及其理论基础。
The first part focused on the importance and theoretical basis to establish defense lawyer's right of immunity.
《北京市图书馆条例》是我国第一部综合性图书馆法规，文章分析了其十大特点，指出其深刻的启示意义。
Library Regulations of Beijing is the first comprehensive code on library science in China, the paper analyzes its ten characteristics, and points out its enlightenment.
《左传》是我国第一部完整的历史著作，对历史作出了巨大的贡献。
The Zuo Commentary is the first -complete historical work, which is a great contribution to the development of historical works.
第一部分阐明我国现行刑事侦查讯问制度的现状以及存在的缺陷。
The first part is try to describe the current situation and defects of investigative interrogation of our country.
《马氏文通》是我国第一部系统的语法学著作，在很多方面有开创之功。
The works of 《MaShiWenTong》is the first systematic grammar works of china, and it creates very new situation in grammar.
本文共分四部分：第一部分阐述证据制度的概念与完善我国证据制度的重要意义。
This dissertation is divided into four parts: the first part deals with the concept of evidence system and the significance of improving our evidence system.
这是我国历史上第一部有完整文字记载的历法，在历史上有着极其重要的地位。
This is why the calendar has been called "Taichu calendar". It is the first calendar with complete records in China's history and thus occupies an extremely important status in history.
第一部分我国合伙企业破产要件概述。
The first part of partnership bankruptcy outlined in the Elements.
第一部分我国合伙企业破产要件概述。
The first part of partnership bankruptcy outlined in the Elements.
应用推荐