中国汽车工业协会7日称，7月份我国国产车销量达109万辆，比去年同期上涨63.57%。
Sales of China's domestically made automobiles totaled 1.09m units in July, up 63.57% compared with the same period last year, the China Association of Automobile Manufacturers said Friday.
该补贴计划在我国蓬勃发展的新能源汽车市场发挥了重要作用。
The subsidy program has played an important role in the country's booming market for new-energy vehicles.
为了减小噪声污染对社会的危害，我国制订了针对汽车产品噪声的最新限制法规。
Our country constituted the newest confine code of vehicle product to reduce social harm that caused by the noise.
汽车工业是我国新的经济增长点。
Automobile industry is a new point of economic growth of China.
也有人认为，《反垄断法》为打破外国企业垄断我国汽车核心零部件的现状提供了法律依据。
It id also suggested that "anti-monopoly law" also provides a legal base to break foreign enterprises monopolizing our core components.
因此有必要对我国汽车产业的竞争力现状进行分析研究。
It is essential to analyze the present condition of China's auto industry competitive capacity.
平稳增长有利于做强中国汽车，平稳增长也有利于我国社会从容应对和适应汽车化的到来和适度的不断提高。
Steady growth for China's car, and steady growth in our society to calmly and adapt to the arrival of motorization and continuous improvement.
叙述了对我国建设燃料电池汽车用加氢站所涉及的建设思路和车用氢气氢源选择的看法及有关建议。
This article describe constructive idea of adding hydrogen station on Chinese fuel cell auto and view of hydrogen source choice by auto and relate to suggestion.
目前我国汽车贷款的形式已经十分严峻并引起了国家和相关机构的高度重视。
Currently our country car loan of form already very rigorous also caused the high value of nation and related organization.
本文通过对我国汽车企业营销形象现状及问题进行研究探讨，并提出自己的见解。
Based on the image of our automotive business situation and problems of marketing study and put forward their views.
由于受我国汽车产业政策的限制，我国汽车合资企业中的外方始终没有控股我国汽车企业。
Limited by the policy for China auto industry, foreign partner has never had the majority shares in the auto JV enterprises.
汽车有害排放污染在我国已相当严重。
Automobile harmful pollution emission are rather serious in our country.
而我国汽车工业的一个最突出的特点是生产分散、规模过小。
But the most prominent characteristic of our country automobile industry is the production dispersing and the scale excessively small.
现行汽车可靠性评价体系提出已近十年，对我国汽车可靠性研究工作起了很大的推动作用。
The present assessment system for motor vehicle reliability, which was stipulated nearly ten years ago, has pushed the research work of motor vehicle reliability for ward in this country.
在我国ERP的企业实践中，汽车制造企业显得非常活跃。
In our country erp practice, the automobile manufacture enterprise appears extremely active.
鉴于我国市内公共汽车柴油机的平均排气温度很低，在捕集器的前端装了一个燃烧器，定期对陶瓷滤芯进行热再生。
Because of low exhaust temperature of the urban bus engine, a diesel fueled burner was installed on the trap to regenerate thermally the ceramic element.
本文从控制、网络、运作和建设四方面论述了我国汽车销售渠道的变化趋势。
This Paper puts emphasis on the change trend of automobile sales channels from four aspects; control, network, operation and construction.
两个方面共同发挥作用以解决我国汽车消费信贷市场的困境。
The two aspects do their work together to settle the mess in the automobile credit market.
针对我国现行轻型汽车燃料消耗量试验方法，运用汽车工程理论进行了有关计算分析，指出该方法存在的不足。
By calculation and analysis being relative to fuel economy in automobile engineering theory, some shortages of measurement methods of fuel consumption for light-duty vehicles in use are indicated.
根据实际调查结果，分析了我国汽车缓速器的市场现状。
The current situation of vehicle retarder marketing is analyzed according to investigation result.
汽车产业是我国国民经济中的支柱产业。
通过讨论展示了我国目前镁合金在汽车部件上的应用技术现状。
By such discussions, current technology situation of magnesium alloys for automobile components applications in China was appeared.
关税大幅度下降必将对我国汽车工业造成巨大的冲击。
Big tariff reduction will certainly bring tremendous impetus to the China automotive industry.
所以，我国要实现从汽车大国到汽车强国的转变，提升竞争力，产业集群势在必行。
So we must develop industry cluster to realize the change from a big country to a powerful country in automobile industry.
外资最终会突破政策障碍，控股我国一些汽车企业。
The foreign capital will finally break through the policy obstacles and has the majority shares in some auto enterprises.
人民币汇率的调整对我国汽车工业特别是汽车进出口，带来一定的金融风险和经营风险。
The adjustment of RMB exchange rate has a great influence on China's auto industry, especially on auto import-export trade, and causes a certain financial risk and operation risk.
随着我国汽车拥有量的快速增长，我国道路交通事故数也大幅增长。
With the rapid growth of car ownership, but also increase the number of our road traffic accidents.
针对我国都市汽车污染加剧的情况，分析了我国目前的汽、柴油质量现状，并与国际燃油规范进行了比较。
With the increasing motorcar pollution in our urban, the quality of present gasoline and diesel oil are analyzed and compared with international fuel standard.
针对我国都市汽车污染加剧的情况，分析了我国目前的汽、柴油质量现状，并与国际燃油规范进行了比较。
With the increasing motorcar pollution in our urban, the quality of present gasoline and diesel oil are analyzed and compared with international fuel standard.
应用推荐