我国将和另外一个国家联合主办这次展览会。
Our country will tie up with another country to host this exhibition.
据报道，我国开展了一场大规模的打击外汇交易相关的走私和欺诈活动的运动。
As is announced in the papers, our country has launched a largescale movement against smuggling and fraudulent activities in foreign currency exchange deals.
为了表达对公众习俗和意见的极大尊重，我国政府每年都会策划一系列活动来提升元久登山节的影响力。
To show great respect for the public customs and opinions, every year our government plans a series of activities to promote the influence of Yuanjiu Mountain Climbing Festival.
这个名字象征着我国太空勘测探索的光明和希望，意味着引导人类继续探索。
The name symbolizes light and hope for space exploration in our country, and means to guide humans to continue exploration.
李说：“随着我国越来越重视环境和野生动物保护，人们越发意识到麋鹿是国家保护动物。”
"As our country is paying more attention to environmental and wildlife protection, people are increasingly aware that milu are state-protected animals," Li said.
强化当事人举证责任已成为我国法学理论和司法实务界的共识。
Enhancing the party's onus probandi has been the common understanding of the law and judicial circle in our country.
在气候变化和清洁能源方面，我们谈到了我国气候变化问题特使即将与中方代表举行的会谈。
On climate change and clean energy, we discussed the upcoming meeting between our special envoy for climate change and his Chinese counterpart.
如果它无钱购买我国的商品，美国公司和雇员将受到不利影响。
If it couldn't buy our products, American companies and employees would be hurt.
在我国，日本，在我们开始吃饭前和吃完饭一会儿，我们都有说话的习惯。
In my country, Japan, we have a habit of saying words just before we start to eat meals and finish our meals.
我们对国际社会给予我国防治工作的理解、支持、合作的愿望和态度表示欢迎。
We welcome the understanding, support, desires and gestures for cooperation from the international community on China? S SARS prevention efforts.
不将此人引渡到我国便意味着不能对他进行庭审和定罪。
Preventing this detainee from coming to our shores would prevent his trial and conviction.
从我国成立伊始，平凡的男女国民以非凡的勇气，勇敢和坚定忠贞地响应了责任的召唤。
Ordinary men and women of extraordinary courage have, since our earliest days, answered the call of duty with valor and unwavering devotion.
我国尝试向国际联盟和波兰的邻国呼吁以改善境况，未果- - -因为白色波兰的阻挠。
Our country's attempts to alter the situation by asking for the help of the League of Nations and Poland's neighbors also proved fruitless - because of the White Polak's interference.
在我国一些地区和欧洲，他们也会吃鱼以促进生育能力。
In some parts of China and Europe, they're also eaten to promote fertility.
在我们推进这项议程时，我们能够缩小扩散对我国和我们的子孙后代构成威胁的规模和范围。
As we advance this agenda, we can reduce the size and scope of the proliferation threat to our nation, our children, and future generations.
但是在我国我们有很好的酸和甜的苹果和李子。
But in my country we have very good sour and sweet apples and plums.
与其他所有国家一样，我们国家毕竟有权有义务控制我国的边境并制定在美定居和成为公民的法律。
Ultimately, our nation, like all nations, has the right and obligation to control its borders and set laws for residency and citizenship.
我国有着令人骄傲的保护自然资源的传统，其中包含着志在维护我国大自然遗产和确保子孙后代从中受益的无数个人努力。
Our Nation has a proud conservation tradition, which includes countless individuals who have worked to safeguard our natural legacy and ensure our children can benefit from these resources.
我国有着令人骄傲的保护自然资源的传统，其中包含着志在维护我国大自然遗产和确保子孙后代从中受益的无数个人努力。
Our Nation has a proud conservation tradition, which includes countless individuals who have worked to safeguard our natural legacy and ensure our children can benefit from these resources.
应用推荐