据新华社报道，增加劳动教育课程是由于我国青少年家务活做得太少，认为体力劳动不重要。
According to Xinhua, adding labor education was out of care that the country's youngsters do too little housework and that they think labor jobs aren't important.
我国青少年正在健康茁壮地成长。
和日本相比，我国青少年的饮食与运动习惯有待提高。
Comparing with Japanese teenage, the sports and dietetic habit still need to improve.
这使得我国青少年的生殖健康水平无法得到真正的提高。
This made the level of reproduce health of our adolescents couldn't be raised. How to change the situation has become a big problem of our government.
然而，我国青少年中相当一部分人渴望成功，却不屑于敬业。
However, in our country, some of the youngsters desire for success, yet they ignore the working spirit of devotion.
这对于我国青少年司法体系的建立和完善具有一定的借鉴意义。
It has some referential meaning to the establishment and consummation of the Chinese juridical system for youth and juvenile.
这对于我国青少年司法体系的建立和完善具有一定的借鉴意义。
This juridical system has strengthened the punishment for the juvenile delinquency, and become an important way to prohibit th...
《中国田径教学训练大纲》是我国青少年田径教学训练的指导依据。
The teaching and coaching syllabus of Chinese athletics is the guidance for teenagers' athletic teaching and coaching.
而我国青少年的现状则是——学生阅读气氛较薄弱、涉猎的知识不多。
But the status of our young people are: weak reading atmosphere, small range of knowledge.
大量调查和研究表明，近年来我国青少年参与体育锻炼的意识呈下降趋势。
The large number of surveys and studies have shown that physical exercise awareness of young people in China has declined in recent years.
股骨头损伤是我国青少年女子体操运动员近几年训练中较为突出的损伤之一。
The femoral head injury is one of the most outstanding sport injuries among Chinese juvenile female gymnasts in practice these years.
目的：分析我国青少年生殖健康政策决策和实施过程中“青年参与”的程度和方式。
Objectives: To analyze the extent and pattern of youth participation in adolescent reproductive health policy making and implementation in China.
随着生活水平的提高，我国青少年人群中肥胖人数越来越多，已成为危及青少年健康的隐患。
The number of youngster obesity is more and more with the standard of livings improvement. It is the hidden trouble to jeopard the youngsters health.
本研究再次验证了青少年亲社会行为概念表征的四维模型，编制了适合测评我国青少年亲社会行为的量表。
This study revalidated the four-dimension structure of prosocial behaviors in Chinese adolescents, and developed an appropriate prosocial behavior Scale for adolescent.
我国青少年足球运动员传球力量偏小、跑动速度、运球速度较慢，整体推进比较缓慢，耽误了进攻的最好时机。
The strength of China's young football players passing too small, running speed, dribble slower overall progress relatively slow, the best time to delay the attack.
90年代就已提出全面提高我国青少年生殖健康水平的口号，并在各高校乃至部分中学开展了生殖健康的课程。
Our government had demanded that all colleges and some high schools must set up the course of reproduce health in order to raise the level of reproduce health of our adolescents in 1990s.
根据调查分析及有关资料的搜集对比，较为详细的探讨哈韩族服饰形象及自我观念对我国青少年服饰文化的影响。
The paper gives us a detailed discussion about finery appearance of Korean style and self concept according to diagnoses and contrast of relativecollected data.
为了解我国青少年武术运动员运动损伤的现状及原因，从武术馆校选取青少年运动员进行问卷调查及访谈，并做统计和分析。
The author interviewed some juvenile athletes chosen from martial arts schools to probe into the injury locations, causes and precautions of Chinese young martial arts routine set athletes.
探究了不良网络文化对我国青少年造成的负面影响：互联网信息传播造成信息泛滥，形成网上“文化侵略”，弱化了青少年的民族意识；
The pervasive and persuasive spread of internet information, giving rise to the information overflow which forms the cultural invasion, weakens the national awareness of the adolescents.
这正是我国对违法犯罪青少年的传统矫正模式在新形势下遇到的严峻挑战，不能有效地发挥矫正功能。
That is our tradition of the law and juvenile correction mode in the face of severe challenges under the new situation effective play correction function.
据《广州日报》报道，在未来5年内，我国将派遣多达500名青少年球员去欧洲顶级足球俱乐部接受2 - 3年的培训。
China will send up to 500 teenagers for training at top European soccer clubs over the next 5 years, according to the Guangzhou Daily.
青少年犯罪不仅是我国，也是世界的一大社会问题。
Juvenile Delinquency Which will do great harm to society is one of the social problems.
我国的青少年政策是名不具而实存。
揭示铅球运动员合理滑步速度，以相关文献资料分析为基础，运用生物力学方法对我国女子青少年铅球运动员的合理滑步速度进行研究。
On the basis of the analysis of relevant literature, the present paper has applied mechanics to researching the rationality of sliding speed of juvenile girls shot putters in our country.
挫折教育是目前我国学校心理健康教育的重要内容，其目的是要培养青少年的受挫能力。
Frustration education is an important content of mental health education in schools, the goal of which is to cultivate students' anti-frustration ability.
青少年网球运动员作为我省网球运动的后备力量，他们的水平将直接影响我省乃至我国网球的未来。
Young tennis players as a reserve force of tennis in our province, they will directly affect the level of tennis in our province and our country's future.
为青少年树立道德榜样，对其进行榜样教育是我国传统思想道德教育的重要模式。
Set up the morals model for the adolescent, carry on the model education's ising the educational important mode that the our country tradition thoughts the morals.
为青少年树立道德榜样，对其进行榜样教育是我国传统思想道德教育的重要模式。
Set up the morals model for the adolescent, carry on the model education's ising the educational important mode that the our country tradition thoughts the morals.
应用推荐