这里的科学家是我国政府的贵宾。
我荣幸地代表我国政府向您转达如下内容。
On behalf of my government, I have the honor to convey to you the following content.
女士们、先生们，我谨代表我国政府，向各位表示诚挚的欢迎和衷心的感谢。
Ladies and gentlemen, on behalf of our government, I'd like to extend a sincere welcome and heartfelt gratitude.
为了表达对公众习俗和意见的极大尊重，我国政府每年都会策划一系列活动来提升元久登山节的影响力。
To show great respect for the public customs and opinions, every year our government plans a series of activities to promote the influence of Yuanjiu Mountain Climbing Festival.
中美之间的贸易战会对我国产生影响，但我国政府自信地表示，我们有能力应对。
The trade war between China and the US will have influence on our country, but our government confidently says that we have the ability to deal with it.
根据目前我国政府应急指挥系统发展的现状，研究探讨了城市应急指挥系统的建设。
Based on current situation of the government emergency command system development in our country, this paper studies and discusses urban emergency command system construction.
这就需要研究国外先进管理经验，通过推进改革来完善我国政府投资项目管理体制的办法加以解决。
But how to manage these programs is becoming a critical issue, which should be solved by researching and improving our country's government investment program management system.
这就需要研究国外先进管理经验，通过推进改革来完善我国政府投资项目管理体制的办法加以解决。
But how to manage these programs is becoming a critical issue, which should be solved by researching and improving our country's government investment program management system.
应用推荐