契丹族是我国北方古老的民族之一。
Qidan nationality is one of the ancient nationalities in Northern China.
蒙古族是我国北方的一个古老民族。
The Mongolian nationality is north part of our country ancient nationality.
风吹雪雪害是我国北方公路上频发的雪害之一。
Snow drift hazard is one of frequent hazards on highway of northern China.
大动脉炎是我国北方比较常见的一种临床疾病。
Takayasu's arteritis is a common clinical disease in Norh of China.
山西省延河泉岩溶水系统是我国北方岩溶大泉之一。
Yanhe spring karst water system is one of the famous springs in North China.
山西太原盆地是我国北方典型的大型新生代断陷盆地。
Taiyuan basin is a representative large-scale Cenozoic rift basin in Shanxi Province, northern China.
我国北方干旱地区，是经济落后、生态环境脆弱区域。
The northern arid land of China is economically backward and ecologically fragile.
大井矿冶遗址是我国北方发现最早的一处古铜矿遗址。
The Dajing copper mining and smelting relic site is the earliest one found in the northern China.
结论GABRG2基因突变在我国北方汉族人并不普遍。
Conclusions the GABRG2 mutation is not common in Hans of northern China.
青岛地区的降水酸化问题在我国北方具有一定的代表性。
Rainwater acidification in Qingdao area can represent that in northern area of China to a certain degree.
目前，我国北方的粮食烘干中，主要使用蒸汽和热风烘干机。
Currently, our country north of in the food baking dry, main usage steam and hot breeze dryer.
沙质荒漠化灾害是我国北方农牧交错区最为严重的灾害之一。
Sandy desertification hazard is one of the most devastating hazards in the agro-pastoral region in Northern China.
蓄水坑灌法是一种适用于我国北方山丘区果林灌溉的新方法。
Water storage pit irrigation method is a new method suitable for orchard irrigation in gully area in the North China.
秧歌源于我国北方农村稻米耕种，表达了对一年大丰收的期盼。
It comes from planting rice and farming in the countryside in the north of China, hoping for a good harvest for the year.
在我国北方严寒地区城市，有大量的既有建筑进行了节能改造。
In the north cold cities of our country, lots of buildings have been reconstructed for energy conservation.
明水泉群为我国北方罕见的岩溶大泉，具有典型的雨源型特征。
Mingshui spring groups are rare karstic springs in north part, which has typical rain source type characteristics.
本文阐述了荒漠化的概念，分析了我国北方荒漠化形成原因和治理方法。
This article explained the concept of the desertification in the north of China, analyzed the formation the reason and the method of government.
因此，不同的版本大体上能反映出元明清时期我国北方汉语的语言面貌。
The book was modified according to the current language, so the different editions can generally reflect the language visage of northern Chinese from the Yuan to Qing Dynasty.
浑善达克沙地是我国北方干旱半干旱区的主要沙地和严重荒漠化地区之一。
Otindag Sandland is one of the main sandlands and among the most seriously desertificated region in semiarid area of China.
东北半干旱区是我国北方旱农地区的重要组成部分，多数地区没有灌溉水源。
Northeast semi-arid region is one of the main parts of the north dry farming area, most of which no irrigation water resources.
东北半干旱区是我国北方旱农地区的重要组成部分，多数地区没有灌溉水源。
Northeast semi-arid region is one of the main parts of the north dry farming area, most of which have no irrigation water resources.
黄斑长翅卷叶蛾，是我国北方果园重要害虫之一，在山西晋中为害尤其严重。
Yellow tortrix is one of the important pest in Chinese northern orchards, much serious in the middle part of Shanxi.
分析了我国北方荒漠化形势和实施农田保护性耕作对防止沙尘暴的作用和意义。
The status of desertification and the significance of carrying out conservation tillage in the north of China are analyzed in the present paper.
评价结果说明，二连盆地勘探前景良好，可望成为我国北方新的石油工业基地。
It is anticipated that the Erlain basin may become a new oil base in North China.
水土流失与我国北方大规模荒漠化问题及城市的环境破坏与污染控制问题等等。
Some other problems such as soil and water loss, the large-scale desert belt in north, environmental destruction and pollution control in city, and so on.
合理建设和管理地下水库是我国北方缺水地区增加水资源可利用量的有效途径。
Construction and management of ground water reservoir is an effective way of increasing available water resources.
喜鹊是我国北方城市的留鸟，其数量的多少与城市生态环境质量有明显的相关性。
Magpie is widespread resident birds in the North of China. The amount of magpie has evident pertinence with the quality of urban ecological environment.
落叶松人工林是我国北方林区主要用材林之一，对我国的国民经济建设起到重要作用。
Larch plantation is one of the main commercial forests in north China and has an important contribution to the national economy.
干旱(水分亏缺)和高温是我国北方沙漠化地区植物生长季的两个主要环境胁迫因子。
Drought (water deficit) and high temperature are two major constraint factors in the growing season in the desert area of Northern China.
干旱(水分亏缺)和高温是我国北方沙漠化地区植物生长季的两个主要环境胁迫因子。
Drought (water deficit) and high temperature are two major constraint factors in the growing season in the desert area of Northern China.
应用推荐