那小孩问了些出乎意料的问题使我困窘。
因为我憎恨承认我从不在伦敦玩音乐，所以那一个问题总是使我困窘了。
That question always embarrassed me because I hated to admit that I never played music in London.
他困窘地看着我，没有回答问题。
He looked at me in confusion and did not answer the question.
我问他为什么。他回答时看起来有点困窘。
I asked him why. He looked a little sheepish when he answered.
“开始我对这件事觉得很困窘。”她说。
我的脸因为困窘而发热了。
私下里，他告诉我，他依然对山达基神学感到困惑，比如像“星际灵性”这种就让他困窘。
Privately, he told me, he remained troubled by the church's theology, which struck him as "intergalactic spirituality."
28岁的安得鲁说:我知道这样不对，但如果我的女友比我挣的多我会感到困窘。
"I know it's wrong, but I'm embarrassed that my girlfriend outearns me," admits Andrew, 28.
她说：“我和他私聊了一次，很简单地告诉他，他的行为影响了我的工作表现，我感到挫败和困窘。”
"I finally scheduled a private meeting with him and told him quite simply that his behavior was affecting my work performance, that I felt demoralized and embarrassed," she said.
我的脸因为困窘而发热了。
但是我经常因为返回结果的数量(和相似性)感到困窘，希望有个方法可以进行筛选并且选出真正相关的tweet。
But I often feel overwhelmed with the abundance (and similarity) of the results, and I wish there was a way to sift them and find the really relevant tweets.
“我感觉很困窘，”他说，“你遇到那么多人都称‘我无论如何都不会坦白罪行。’”
"I was embarrassed," he said. "You run in to so many people who say, 'I would never confess to a crime."'
我告诉她人人都会有在公众场合哭的时候，试图缓解她的困窘。
I tried to ease her embarrassment by telling her everyone cries in public sometimes.
当她滑了一跤跌倒时，我替她感到困窘。
我对有一个那么大年纪还不能走路的弟弟而感到困窘，于是我决定教他。
I was embarrassed at having a brother of that age who couldn't walk, so I set out to teach him.
这使我有点困窘。
每每让我在众人面前演讲时，我总觉得很困窘。
I always feel embarrassed to be made to give lectures in public.
她说：“我和他私聊了一次，很简单地告诉他，他的行为阻碍了我的任务表现，我感到挫败和困窘。”
"I finally scheduled a private meeting with him and talked him quite simply those his behavior were affecting my work performance, those I felt demoralized and embarrassed," it say.
然而，曾经有一个时期，妈妈的汤罐使我感到很困窘，因为我担心它会使我失去在学校结交的新朋友索尔。
At one time, however, Mama's soup pot became a source of embarrassment to me, for I feared it would COST me a new friend I had made at school.
我给了她一个蒙娜丽莎般的微笑，表示我明白了她的意思，然后有些困窘地付了饭钱，悄悄地溜到座位上。
I give her a Mona Lisa smile to indicate I get her gist, although I do not, then sheepishly pay for my lunch and slink to a table.
她说：“我和他私聊了一次，很简单地告诉他，他的行为影响了我的工作表现，我感到挫败和困窘。”
I finally scheduled a private meeting with him and told him quite simply that his behavior was affecting my work performance, that I felt demoralized and embarrassed, she said.
在这样一个旗号下，我的困窘之处在于我只能提供一个梗概和不能完成的草图。
Under such a banner, mine is the embarrassment of one who has only sketches and uncompletable drafts to propose.
哪怕是想一想我愚蠢的行为，我都感到困窘不安。
我不胜困窘，咬紧牙关。
李：莫扎特生活困窘是因为怀才不遇，而我生活困窘，别人说是我好逸恶劳。
Li: The reason Mozart lived in poor is that his talent could not be discovered. Friends of mine said my poverty is caused by my indolence.
让我感到奇怪的是，这位妇女感谢这位年轻人，反而用冷淡的目光盯着他，使他感到困窘。
To my great surprise, the woman did not thank the young man; on the contrary, she glared at him coldly, which made him embarrassed.
这件事情是发生在两年前的，我十八岁，可以老实的和你们说，当我第一次排练这个音乐剧要去亲ron的面颊，我是多么的困窘。
This happened two years ago. I was eighteen years old and to be honest with you, when I first started to rehearse for the show, I was embarrassed to kiss Ron on the cheek too.
这件事情是发生在两年前的，我十八岁，可以老实的和你们说，当我第一次排练这个音乐剧要去亲ron的面颊，我是多么的困窘。
This happened two years ago. I was eighteen years old and to be honest with you, when I first started to rehearse for the show, I was embarrassed to kiss Ron on the cheek too.
应用推荐