我回嘴,指着我明摆着的紫斑作为见证来驳倒她。
我回嘴说是用墨水做的。
“我也下决心使她再也不会和我到你的住宅来。”我回嘴说,这时我们已经走到大门口。凯蒂小姐在那儿等着我们过来。
And I'm resolved she shall never approach your house with me again, 'I returned, as we reached the gate, where Miss Cathy waited our coming.
“不,我永远不会爱任何人胜过爱爸爸,”她严肃地回嘴。
No, I should never love anybody better than papa, 'she returned gravely.
她没有停下来回嘴,一下子又进来了,带着一个大银杯,我以相当的热忱称赞了那酒。
She did not stay to retaliate, but re-entered in a minute, bearing a reaming silver pint, whose contents I lauded with becoming earnestness.
“我想,首先是能享受高雅的交谈,”丈夫故意作对地回嘴说。她爆发出一阵赞赏的笑声。“哎哟,纽兰,真有趣!这不是太法国化了吗?”
"Chiefly to enjoy good conversation, I understand," her husband retorted perversely; and she broke into an appreciative laugh. "Oh, Newland, how funny! Isn't that FRENCH?"
“你以为不会吗?你就不能告诉他我一定要死的吗?”她回嘴说。“劝他去!说是你自己想的:说你断定我一定会死!”
You think not? Cannot you tell him I will? 'she returned.' Persuade him! Speak of your own mind: say you are certain I will! '!
“林惇先生会同意的,”我那夫人决断地回嘴。
我母亲是长长的头发、媒介是再下眼睛可以说回嘴,虽然她不是很漂亮,但她的好意。 我的父亲,不同于其他人,爱喝独自一人,总是醉的动力。
My mother was a long hair, a medium is longer under the eyes can say a return to the mouth, although she is not very pretty, but her kindness.
我母亲是长长的头发、媒介是再下眼睛可以说回嘴,虽然她不是很漂亮,但她的好意。 我的父亲,不同于其他人,爱喝独自一人,总是醉的动力。
My mother was a long hair, a medium is longer under the eyes can say a return to the mouth, although she is not very pretty, but her kindness.
应用推荐