上世纪90年代末,我曾在北京学习了一年,最近我又回到那里度假。
I spent a year in Beijing as a student in the late 1990s and I recently went back there on holiday.
我的心又回到那里游历。
“我很高兴我又回到了我的老本行”,叶慈说道。她最初从其他无家可归的人那里学会了串珠子的手艺。
"I'm so glad I've gone back to my roots," says Yates, who first learned the craft of stringing beads from other homeless people.
站在后院里,闻着刚洗好的毛巾散发出的清新气味,温暖的阳光照在我的后背上,突然间我仿佛又回到了童年记忆里的那个后院——在那里,我帮祖母晾衣服。
Being out in the yard, smelling freshly washed towels, and with the sun on my back, I was suddenly in my yard I grew up in-helping my grandmother hang out the clothes.
我阔别中国四年以后,就这样又回到那里,这丝毫没有夸张的成份。
That, without any exaggeration, was exactly how I returned to China, after a four-year absence;
趁休息时间看了看那些在巴厘岛拍的照片,我感觉自己又回到了那里。
I looked through some pictures I took in Bali while taking a break. I felt like I was in Bali once again.
一条普不普通的街童年的往事在那里淹没多少次我仿佛又回到了艳粉街那里的夥伴在等我我们高举著彩旗和拳头叫著打倒这个那个虽依然不明白为什么只知道不用上学…
Come to decide that the things that I tried Were in my life just to get high on When I sit alone come get a little known But I need …
一条普不普通的街童年的往事在那里淹没多少次我仿佛又回到了艳粉街那里的夥伴在等我我们高举著彩旗和拳头叫著打倒这个那个虽依然不明白为什么只知道不用上学…
Come to decide that the things that I tried Were in my life just to get high on When I sit alone come get a little known But I need …
应用推荐