小野不由美: “喜欢”这个词有很多不同含义，但要说哪个角色是我最乐于写的，肯定是那些常常没有名字的平民们。
There are a lot of different meanings to the word “like, ” but as for which character I enjoy writing the most, it'd have to be the townsfolk who rarely have names.
是的，我喜欢你叫我马或其它那些马的名字——你能为我解释一下吗？
Yes, I like it when you call me horse or those other horse names-can you explain them to me?
但是那些小事——上周我在新开的那家餐厅吃的什么，或者甚至是我到底喜不喜欢那家餐厅（你说的是哪一家，叫什么名字来着？） ——有时候就溜走了。
But it's the little things--what I ate last week at that new restaurant or even if I liked that new restaurant (speaking of which, what was its name?)--that sometimes slip away.
关于巴黎，我喜欢的是那些不为人所知和叫不出名字的地方，那些在地图上找不到的小巷道。
What I like about Paris is the places where... that are not known and named, little streets that are not on the map.
关于巴黎，我喜欢的是那些不为人所知和叫不出名字的地方，那些在地图上找不到的小巷道。
What I like about Paris is the places where... that are not known and named, little streets that are not on the map.
应用推荐