介绍部分让读者知道你文章的主题,如果你需要可以非常简练,一个生动的句子就足以完成介绍的工作,如“我喜欢那个科学项目是一个彻底的失败”。
It can shrink when you need to be concise. One vivid sentence might do: "The favorite science project was a complete failure."
就在我最喜欢的那个博客里,博主用加粗的字体将自己得到的爵士乐师工作的事情昭告天下,而那个职位恰恰是我也曾申请过的。
There it was in bold print on one of my favorite blogs, the job I had applied for! The blogger had gotten MY GIG and posted about.
并不是我不喜欢那个工作,而是我没有时间去做。
Not that I dislike that job, but that I have no time to do it.
面试者:总的来说,我很喜欢那个工作。那里人都很好,我的老板很支持和理解我。
Interviewee: Overall, I liked it a lot. The people were great and my boss was supportive and understanding.
另一年我为一家郊区报纸工作,那个时候我惊讶地发现自己很喜欢接受拍摄任务。
Another year I worked for a small suburban newspaper chain and was surprised to learn that I enjoyed assignment photography.
例:我以前工作的那个公司,老板喜欢乱开空头支票,结果什么也不能兑现。
Ex. : in my previous company, the boss likes to make empty promises, but nothing ever comes true at last.
那个工作我不喜欢,但在没找到更好的工作之前,我决心再坚持一下。
I didn't like the job, but I decided to sweat it out until I could get something better.
得去做点儿工作了,虽然实在是不喜欢做。我只想看那个网球比赛,话说几点开始来着?
Gotta go do some work now, really don't feel like it though, just wanna watch the tennis, what time does the game start?
另一年我为一家郊区报纸工作,那个时候我惊讶地发现自己很喜欢接受拍摄任务,兴趣是最重要的,你应该享受这个过程,并且喜欢拍摄的主题。
Another year I worked for a small suburban newspaper chain and was surprised to learn that I enjoyed assignment photography. Fun is important. You should like the process and the subject.
另一年我为一家郊区报纸工作,那个时候我惊讶地发现自己很喜欢接受拍摄任务,兴趣是最重要的,你应该享受这个过程,并且喜欢拍摄的主题。
Another year I worked for a small suburban newspaper chain and was surprised to learn that I enjoyed assignment photography. Fun is important. You should like the process and the subject.
应用推荐