我儿子去了科罗拉多的阿斯彭。你要知道，他和他妻子是喜欢安静假期的人。
My son went to Aspen, in Colorado. Now he and his wife are people who love a quiet holiday.
我最喜欢的人是我的妹妹。你最喜欢的人是谁？
My favorite person is my sister. Who is your favorite person?
我最喜欢这个功能，因为它可以帮助你找到更多你可能认识的人。
I like this function best because it can help you to find more people who you may know.
“你知道，我说的是‘讨人喜欢的人’。”麦格一边说，一边小心地把鞋子系好，以免别人看到她的脸。
"I said 'pleasant people', you know." Meg carefully tied up her shoes as she spoke, so that no one saw her face.
问：我喜欢你的专栏，但你提到的人都很有成就。
Q: I like your columns, but the people you feature have done such great things.
对于那些想以翻译为生的人，我首先想问，你喜欢写作(或编辑，不是天马行空的写作)吗？
For people considering translation as a living, my first question would be, do you enjoy writing (preferably editing, rather than direct authorship)?
你变成另外一个我非常不喜欢的人了。
You turn into this person who's different, whom I don't like very much.
你正在向一群被问”我喜欢做什么”的问题时学着保持沉默的人靠拢的路上了.
You’re way ahead of a ton of other people who learn to quiet the voice within that asks the question of “What do I love to do?”
你必须对你的人生有一个清晰憧憬。我喜欢说，我梦想着我的人生，我活在我的梦里。
You must have a clear vision of your life. I like to say, I dream my life, and then I live my dream.
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
I love you not because what kind of a person you are but because I like the feeling of being together with you.
我认为，你应该经常用爱的语言留给你所喜欢的人们，或许现在就是你见到他们的最后时间。
I believe that you should always leave loved ones with loving words. It may be the last time you see them.
原因很简单：我喜欢写作，我喜欢与你分享观点看法，我还喜欢与高智商的人打交道（那就是你！）
The reasons are simple: I love writing, I love sharing ideas, and I love interacting with highly intelligent people (that’s you!).
如果你能认识他的朋友的话。你总不能老是依赖朋友介绍朋友。你总要出去认识人的。我还是喜欢有趣的人。
If you know any of their friends. You can't rely on your friends to introduce people to you all the time.
我对你们的建议是：如果你经历了什么疯狂的事卷入了你最喜欢的人物，放松就可以了。
My advice to you, if you experience something crazy involving one of your favorite characters, just relax.
如果你必须一连几小时握着某个人的手，我宁可这只手的主人这是我喜欢的人。
If you're spending hours on end holding someone's hand, I'd rather it be the hand of someone I love.
以我的经验，我最喜欢那些人来了之后，在主人主动提出要求后会帮着做点什么的人，而且你在任何时间叫他们都行。
In my previous experience, I found the best visitors are those who make themselves available at any time just for the asking.
我的指导老师是一位典型的不列颠圣保罗学校毕业的苏格兰人。我觉得她喜欢羞辱那些比她更有优秀的人。因为她对我说，我们要想办法来掩盖你是博士生的事实。
My "adviser" was the Scots incarnation of Little Britain's Pauline, who relished humiliating people better qualified than herself: "We have to find ways of hiding the fact you've got a PhD," she said.
卢女士：“你知道，我向来喜欢穿制服的男人，你就是这样的人，你为什么不抽时间上来看我，…，我每天晚上都在家。”
That one fits you grand. Why don't you come up sometime and see me…I'm home every evening.
说实话，我更喜欢曾经的日子，那时团队里的人很少，你都可以信任。
Honestly, I prefer the good old days when it was the dream team of a few guys you could trust.
不过，为了能让周围的人衷心喜欢你，我想还是向这些热心人士虚心求教一二吧。
But, if you'd like people to love you even when you're not around, then maybe you should learn some lessons on how a VIP does it.
而相当坦诚正直的人是“一个会看情形偶尔撒谎的人,但大多数时候这种人会说实话。”斯科特博士指出:“如果有人说:‘你喜欢我的领带吗?’
The real straight-shooter is “an occasional, flexible liar, but most of the time, the person will tell the truth, ” Dr. Scott notes.
我爱你，不时因为你是一个悲伤的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
I Love you because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我为什么要问，的正你也是个喜欢到处施舍的人。
Why should i?you are the one that loves to give everything away .
20本最好的成长书籍将改变你的人生-我最喜欢的个人提高书籍的书单足够改变一生。
Best self Growth books that Will Change Your Life - a list of my favourite self improvement books that are capable of changing lives.
这些贺卡是装在塑料袋里的，每张贺卡上都有一句冒傻气的话：“做我的人吧”，“我喜欢你”，“你赢得了我的心”，还有十足的空话“你好，瓦伦丁！”
The CARDS came in bags, and each card had a few fatuous words — "Be Mine" or "I Like You" or "You've Got My Heart" or the utterly vapid, "Hi, Valentine!"
我喜欢同有趣的人打交道，你呢？
我喜欢同有趣的人打交道，你呢？
应用推荐