“我——喜欢——那样。”他慢吞吞地说，眼睛里露出梦幻般的神情。
"I should—like—that," he said very slowly, his eyes looking dreamy.
想到这些，我想指出我写在黑板上的，从书中引用的两句话，今天我们从这里开始：，“我喜欢他的眼睛。”
With that in mind, I want to point up to the two quotations that I put on the board to start us off today: "I like his eyes."
上堂课我给你们介绍了一下这部小说的基本内容，这次的讲座，将从萨巴斯·莉莉·霍克斯的引语开始，我现在要再将这段话朗读一遍，我喜欢他的眼睛。
I started last time, and actually my whole lecture existed under the rubric of, this quotation from Sabbath Lily Hawks, and I'm just going to read it to you again. "I like his eyes."
福勒：我不喜欢这家伙的模样。他的两只眼睛太靠近了。
Fowler: I don't like the look of this one. His eyes are too close together.
我的爸爸又高又瘦，是个英俊的男子。他有一双大眼睛，他的头发是直的，他喜欢看电视，电影和阅读书籍。
My father is tall and thin. He is a handsome man. He has big eyes. His hair is straight. He likes to watch TV and movies and read books.
“他……他知道我喜欢书。”赫敏声音嘶哑地说，用袖子擦了擦眼睛。
"He... He knew I liked books," said Hermione in a thick voice, mopping her eyes with her sleeve.
他是亚洲巨星。那个广告牌上的手机广告。他真帅。我太喜欢他的眼睛了。
He's a superstar in Asia. He's on that billboard AD for some cellphone. Don't you think he is really hot. I love his eyes.
我也不喜欢餐厅提供专门的菜单，服务生说的一长串我都不懂，我只能看着他或她的眼睛，点点头。
Also, I didn't like it when restaurants offered special menus. The waiter would say a list of things that I had no idea of, and I would look into his or her eyes, nodding.
我喜欢她(他)的黑色的眼睛，它们就像闪耀的星星。
I like her (his) black eyes, they are like the bright stars.
我喜欢在他说话的时候，目不转睛地望着他的眼睛和嘴，微微翘起的上唇，张口时左脸颊上浅浅的酒窝。
It's my favour to watch his eyes and mouth while he was speaking. Slightly raising his up lip, a dimple formed in his left cheek as he opened his mouth.
我喜欢在他说话的时候，目不转睛地望着他的眼睛和嘴，微微翘起的上唇，张口时左脸颊上浅浅的酒窝。
It's my favour to watch his eyes and mouth while he was speaking. Slightly raising his up lip, a dimple formed in his left cheek as he opened his mouth.
应用推荐