如果我喜欢上你了，你就也喜欢我，那该多好。
但是，你知道我喜欢上你了，你所有的和兽性像是一种行为。
贝蒂，你做的蛋糕是世界上最好吃的，相比面包店的蛋糕，我更喜欢吃你做的蛋糕。
You make the best cake in the world, Betty, and I like to eat your cake better than have one from the bakery.
书里有一首我喜欢的诗，你也会喜欢上它的。
你看大卫，他好像喜欢上我了。
我真的很喜欢你上的课。
你可以使用任何你喜欢的颜色(我喜欢白色的)，我想象着他们可爱地挂在桌子的一个分支上，甚至诞生在某人的床上。
You can make them in any colour you like (I prefer them white actually) and I think they look lovely hanging off a branch over the table, the nativity, over someones bed even.
上你的主页时，我再也不需要让自己低你一等并且成为你的粉丝，我只要随我的喜欢就行了。
No more do I have to make myself lower than you, and become your fan to interact with your page, I just have to like it.
嗨，那个意大利人在看你，我想他喜欢上你了。
Hey, that Italian man is looking at you. I think he likes you.
而事实是，你必须喜欢上这样冒然上门推销的方式，这些年来，我依然喜欢这样做。
And the truth is, you have to love cold-calling. After all these years, I still love it.
你变得更自信了我前面已经提到过这一点了，一旦你超越了你的极限你会变得非常自信，并会喜欢上你自己。
You feel more confident I mentioned about this already, but once you get past your limits, you will feel more confident and very good about yourself.
事实上，我认为你的男朋友其实非常喜欢你的身体类型。
Actually, I think your boyfriend really does like your body the way it is.
也许最重要的是，你不会在几年后恍然醒悟，发现自己做着不喜欢的工作，然后扪心自问“我怎么还能在这个岗位上继续工作30年呢？”
Perhaps most importantly, you won't wake up a few years from now working in a career field you despise, wondering “How the heck am I going to do this for the next 30 years?
我并不喜欢玩具娃娃，尤其是那些会自我介绍的，扯一扯它脖子上的小环，它就会不厌其烦地对你叫。
I didn't even really like dolls, especially dolls who introduced themselves to you over and over again when you pulled the ring in their necks.
我喜欢看到水果上留下你可爱的牙齿印。
我相信你一试就会喜欢上它的。
我原则上喜欢你的计划，唯一担心的是花销可能太大。
I like your scheme in principle; my only misgiving is that it may require too large a sum of money.
事实上，如果你漏掉“任何”该[成熟度模型]的级别，最后都不是REST（不过我喜欢将“HTTP动词”替换成“一组预定义的，广泛认可的动词”）。
The thing is, if you miss out *any* of the [maturity] levels, you end up with something that isn’t REST (although I’d replace “HTTP verbs” with “a small set of predefined, globally agreed verbs”).
事实上，我喜欢艰难的关系，我认为冲突的关系对你有好处—我有着鉴定的想法，对我来说为我的观点说话是很重要的。
I think relationships with conflict are good for you – you learn. But you can't listen too much.
实际上，我不喜欢你。
那时候我的经纪人跟我说：“你会喜欢上它的，这部剧是关于几个物理学家的故事。”
I was told by my manager “oh, you’re going to love it, the show’s about a bunch of physicists.”
“我觉得她喜欢上你了”，他说。
这些贺卡是装在塑料袋里的，每张贺卡上都有一句冒傻气的话：“做我的人吧”，“我喜欢你”，“你赢得了我的心”，还有十足的空话“你好，瓦伦丁！”
The CARDS came in bags, and each card had a few fatuous words — "Be Mine" or "I Like You" or "You've Got My Heart" or the utterly vapid, "Hi, Valentine!"
这时会提示你可以将数据库文件添加到项目中；我选择的是“No”(否)，因为我不需要将我的数据库和工程一起发布，同时还由于我只喜欢在机器上只有一份数据库的文件。
You'll be prompted to add the database file to the project if you like; I selected "No" since I don't need to distribute my database with my project and prefer to just have one copy on my machine.
看你孩子最爱的电视节目，也许你也会喜欢上它(我暗地里其实非常迷汉娜·蒙塔纳，嘘！)
Watch your child's favorite TV show, maybe you will learn to like it too (I am secretly addicted to Hannah Montana, SHHHH!)
“我喜欢这样的你，”她说道：“不过如果你肩膀上的带子紧一点的话，你会更加舒服。”
"I like you the way you are," she said, "but you'll be more comfortable with your shoulder strap fastened."
“我喜欢这样的你，”她说道：“不过如果你肩膀上的带子紧一点的话，你会更加舒服。”
"I like you the way you are," she said, "but you'll be more comfortable with your shoulder strap fastened."
应用推荐