她的伴侣一整天都在飞来飞去,发出伤心的啁啾声,让我很心痛。
All day long her mate flew about, and chirped so sadly that he made my heart ache.
我指的是我会朝陌生人微笑,我会留心一些小细节,我会经常仰望蓝天欣赏落日,我可以越来越清楚地听见鸟儿啁啾的鸣唱声,在我眼里,表面老旧颜色剥落的老物件儿依旧精美绝伦。
I mean that I smile at strangers, I pay attention to the little things, I notice more sunsets and blue skies, I hear the birds chirping more clearly, I see old paint chipping away as beauty.
当我还是个小女孩的时候,每天早晨我都在阳光里醒来,睁开双眼,听鸟儿在我窗外啁啾而鸣,边微笑边幻想着接下来一天的奇妙旅程。
When I was a little girl, I woke up every morning with the sun.I opened my eyes, heard birds chirping outside my window, and smiled, thinking about the adventures of the coming day.
蟋蟀的啁啾,夜雨的吧嗒,穿越黑暗传至我的耳边。
The cricket's chirp and the patter of rain come to me through the dark.
但我可以告诉你这一点:我醒来与太阳和鸟啁啾,就像我当时我是一个小女孩。
But I can tell you this: I wake up with the sun and the birds chirping, just like I did when I was a little girl.
蟋蟀的啁啾,夜雨的啪嗒,穿越黑暗传至我耳边,仿佛我逝去的青春蓦地来到我的梦境中。
The cricket's chirp and the patter of fain come to me through the dark, like the rustle of dreams from my past youth.
我尤其喜欢啁啾的鸟鸣和含苞欲放的花儿。它们是多么令人鼓舞啊!
I particularly love the sound of the birds and the flowers when they are just beginning to bloom. They are so inspiring!
鸟妈妈注意到了我,开始拍打着翅膀并啁啾地叫着。
鸟妈妈注意到了我,开始拍打着翅膀并啁啾地叫着。
应用推荐