我唯一的理由是我已深陷爱河。
我唯一的理由就是他只和队友一起训练了3天，这就是唯一的理由。
The only reason for me is just three days he trained with his team-mates, just this.
这是我确实要走的唯一理由。
我唯一能为她的行为辩解的理由是她工作压力很大。
All I can say in justification of her actions is that she was under a lot of pressure at work.
“你是这个世界上我唯一活着的理由，”柳条丈夫深情地对妻子说。
'You are the only reason that I live and breathe,' the wicker husband said to his wife.
这是我看到的唯一理由。
我会很快做手术，这是他们不让我比赛的唯一理由。
I will have it soon because that's the only reason they won't allow me to race now.
我知道有很多读博的理由，“想成为教授”可能唯一正确的。
There are few good reasons to get a Ph.D. "Because you want to become a professor" might be the only good one.
她说：“有很多化学试剂会干扰内分泌，而现在人类所知的唯一应对方法就是进行筛选。 如果不能给出充分完备的理由，我确信我们应该对所有的杀虫剂进行内分泌干扰检测。
I definitely think all pesticides need endocrine disruption screening or a strong justification for not doing so.
我能够想到的唯一理由是，你明显流露出了自己对她的憎恶——你在给我的电子邮件中的字里行间体现出这一点。
The only reason I can think of is that you have made your loathing of her, which vibrates in every word of your E-mail to me, apparent to her.
有很好的理由认为，洛克是一个唯一神论者，我曾见过有论证米尔顿也是。
There is good reason for thinking that Locke was a Unitarian. I have seen it argued that Milton was.
我将坦率地说这是唯一我能想到的正当的理由。
I'll come right out and say it.This is the only legitimate excuse I can think of.
恕我直言，这是我认为唯一的正当理由。
I'll come right out and say it. This is the only legitimate excuse I can think of.
这可太遭了，因为这可能是我不为我爸妈买iPad的唯一理由了，我们通常用Skype通话。
Too bad, though, as it is the only thing that stops me buying an iPad for my parents, whom I talk to on Skype.
我恨形式主义，因为形式主义意味着主题的死亡，而主题是做艺术家的唯一理由。
I hate formalism, because formalism implies a death of the subject and the subject is the only reason to be an artist.
我不能，克劳迪娅，她是我活着的唯一理由。我不能——现在请你告诉我她会去什么地方？
I can't Claudia, she is the only thing that keeps me alive. I can't - now please, where will she go?
爹地，唯一我想要对你说的是，别再为我做那件事了。我不要成为你们一起待下来的理由。
What I want to say to you, Daddy, is don't do it any more for me. I don't want to be the reason you stay together.
唯一能让我写这个的理由就是，当我有钱了出名了，我会有去做些比整天去回答别人的蠢问题，更好的事。
The only reason I agreed to write in this things is because when I am rich and famous than answer people's stupid questions all day long.
是呀，这也是我唯一爱他的理由！
这是我告诉你要保密的唯一理由。
“唯一的理由就是我身高只有5英寸9英寸，”他说道，“这就是为什么他们对我有着不同于其他任何球员的谈论。
"The only reason is I'm 5-9, " he said. "That's why they don't talk about me like they do all the other guys.
杰克·鲍尔：现在你唯一能意识到的理由，就是因为我还不想动你。
Jack Bauer: The only reason that you're conscious right now is because I don't want to carry you.
让我在电视广告片上出现的唯一正当理由是提高克莱斯勒的信誉。
The only valid reason for my appearing in our wads was to strengthen Chrysler's creditability.
任何事都在变，时间在变，人在变，爱在变，但是没关系，因为，你就是我存在的唯一理由。
Everything changes. Time changes. People changes. Love changes. However, it doesn't matter, because you are the reason I am.
我能够想到的唯一理由是，你明显流露出了自己对她的憎恶——你在给我的电子邮件中的字里行间体现出这一点。
The only reason I can think of is that you have made your loathing of her, which vibrates in every word of your email to me, apparent to her.
我能够想到的唯一理由是，你明显流露出了自己对她的憎恶——你在给我的电子邮件中的字里行间体现出这一点。
The only reason I can think of is that you have made your loathing of her, which vibrates in every word of your email to me, apparent to her.
应用推荐