我只知道你是我唯一希望拥抱的人。
我唯一希望尽可能避免的事情是解雇员工。
这也是前六名中我唯一希望他们前进的队伍。
This team is the only one who is now the first six places I hope to go forward.
我唯一希望全寄托在你身上，要是你不相信我，就没有人会相信我了。
My sole dependence was on you; and I am sure nobody else will believe me, if you do not.
现在，当我已经如此富足的时候，我唯一希望的却只是我的母亲能够回来。
And now that I'm relatively wealthy, all I want is my mom back.
到现在我还很伤心，我还没能见上儿子一面，我唯一希望的是回到我的家人身旁。
I'm still very sad that I haven't seen him yet. The only thing I want is to get back to my family.
我唯一希望在某一天传递给其他人的，是她教给我的学会宽恕的一课，这就像是发生在昨天。
Yet it seems like just yesterday that she taught me a lesson in forgiveness that I can only hope to pass on to someone else someday.
我刚把它花掉了！现在我希望我知道更多关于理财的知识，而我不是唯一的一个！我真希望他们能早点知道这件事。
I just spent it! Now I wish I knew more about planning my money, and I am not the only one! I do wish they could learn about it earlier.
这是我第一次，我希望也是唯一一次，遇到作家瓶颈期——我有三年没写出任何东西。
For me it took the form of my first, and I hope only, encounter with writer's block—I was not able to produce anything for three years.
我希望随着时间的推移，人们将认识到公开谈论艾滋病是一件重要的事情，因为这是唯一一条使它成为像癌症一样的正常疾病的途径。
I hope that as time goes on we will realise that it is important for us to talk openly about Aids, because it is the only way to make it appear normal, like cancer.
我唯一的建议就是希望能够再有一张CD，其中包含模板图表和征求意见的问卷。
My only suggestion would be to include a CD with the template charts and questionnaire for ease of roll-out.
我唯一的希望就是一直打他的手机……有铃声，证明手机不在海底。
My only hope is I keep phoning his mobile... it rings, so it can't be at the bottom of the sea.
树丛中这条灰白色的路就像一条隧道，它是我回家的唯一希望。
The gray-white ribbon of road, creating a tunnel through the trees, was my only promise of home.
她说，我不希望年轻姑娘们将苗条视为美的唯一形态。
She said, "I don't want young women to think being thin is the only way to be beautiful."
“我希望你给我打电话的唯一原因，是因为你无法联系到拉里，”他说。
"I hope the only reason you're calling me," he said, "is that you couldn't reach Larry."
祝生说：“我不愿作那伤天害理的事，唯一希望就是把你服侍好，让你过上好日子。”
But the young man said："I won't do things lffensive to God and reason. My only hope is to take good care of you and let you live a happy life."S
我真希望还有更多这样的庆祝两党合作的时刻，但这是唯一的一次，连迪莱都不相信能够同敌人合作。
I would have liked a few more moments like that, but with this one exception, DeLay didn't believe in consorting with the enemy.
唯一的一所？哦，我希望他们接收你。
它(我希望如此)在跟踪的范围内将是唯一的，而线程ID和随机数的组合应该能够满足跨越多个JVM的唯一性。
This (I hope) will be unique within the scope of the trace, and the combination of thread ID and random number should afford you uniqueness across multiple JVMs.
我只是希望我不是唯一的一个。
“我将所有希望都寄托在我唯一的孩子身上，”李先生说，他因为慢性肝病已不能工作。
"I put all my hope in my one child," said Mr. Li, who has been unable to work because of chronic liver disease.
我也希望游览者喜欢的争论是深刻、严肃而苦涩的——因为热情的批评是只是为了“酷”的沉闷艺术筵席的唯一解药。
And I hope the arguments that visitors enjoy are deep and serious and bitter - because passionate criticism is the only cure for the dreary feast of art for cool's sake.
我曾经希望他死掉，我认为那是唯一可以让我清醒的方法。
I used to daydream about him dieing. I thought it was the only way that clear me up.
我时常想到他，提到他，说他，或许是唯一一个从未让我的，希望落空的人，他从未背叛我或者，让我失望，我一直把他当做真正的朋友。
And I always thought of him and said about him is maybe the only person who has never defeated any expectation of mine. He's never betrayed me or let me down. I always think of him as a true friend.
我时常想到他，提到他，说他，或许是唯一一个从未让我的，希望落空的人，他从未背叛我或者，让我失望，我一直把他当做真正的朋友。
And I always thought of him and said about him is maybe the only person who has never defeated any expectation of mine. He's never betrayed me or let me down. I always think of him as a true friend.
应用推荐