我咕哝道，因为他们座位离我们很近。
“我不知道，”我咕哝了一句。
“抱歉，”我咕哝了一声。
“卡扎菲，”我咕哝道。
“对，对。天哪，你说得对。”我咕哝道。
傻瓜信徒，我咕哝。
他对我咕哝了几句，可是我没听清他说的什么。
“我只好自己动手了。”他咕哝着说。
“我没有。”本咕哝着。
“她脑子里想着别的事，你不认为吗？”“别问我，”克里斯咕哝道，“我从未见过她。”
"She's got other things on her mind, wouldn't you think?" "Don't ask me," murmured Chris. "I've never met her."
我偶尔咕哝一声，让他知道我醒了，然后我告诉他一切都结束了有多棒。
I grunt once in a while, so he knows I'm awake, and then I tell him how great it was when it's over.
“我想看你绕着花园走路。”本咕哝着说。
“蠢东西，”我自言自语地咕哝道，关掉了电视。
"Stupid guy," I muttered to myself, switching off the television.
我努力地和司机讲话，但结果只有咕哝声和无法辨认的只言片语。
My efforts at conversation with the driver resulted only in grunts and indecipherable phrases.
我从外面看到他正在向我们的上帝祈祷，听到他在咕哝的说着让他恢复最后的力量之类的话。
I was outside I saw him praying to our God, the only living God. I heard him mutter something about giving him the last strength.
“对不起，我明天早上才能答复你。”埃德温咕哝说。
"Sorry, I can't make a reply until tomorrow morning," murmured Edwin.
当然你可能想让交流更轻松一点，三声咕哝很可能会被听成是两声，你可以将四声咕哝设定成黄色警报：我需要与你交流，请让我与你交流。
Of course, you may want to communicate in a lighter vein, and since three grunts might be mis-heard as two, four grunts can be similar to Yellow: I need to communicate with you, please help me do so.
然后过了一会儿，他好像停止了咕哝，我不清楚他是在笑还是在哭。
Then after a while he just sort of stopped and I couldn't tell if he was laughing or crying.
她咕哝道，把抽屉猛地一推关上，”我将终生劳碌，只能偶尔得到一点乐趣，逐渐变老变丑，变得尖酸刻薄，就因为我穷，不能像其他女孩子一样享受生活。
I shall have to toil and moil all my days, with only little bits of fun now and then, and get old and ugly and sour, because I'm poor and can't enjoy my life as other girls do.
哪怕她对着电脑屏幕咕哝了一句某只狗“也许可以”的话，我都会转过身去，向她瞥上一眼。
Even a muttered "possible" about some dog on her screen would have me peering over shoulder.
是不是说他该皱者眉头，走来走去，口里不住地咕哝着“我在解决重点问题，我在解决重点问题”？
That he should have walked around with furrowed brow muttering, “I’m focused, I’m focused”?
我妹妹骨碌碌地转着眼睛；我弟弟转脸看向别处。“查看你的电子邮件，”他咕哝着说。
My sister rolled her eyes; my brother looked away. "Check your email," he muttered.
偶尔咕哝一声，以示我还醒着，等结束时我告诉他那有多棒。
I grunt once in a while so he knows I'm awake, and then I tell him how great it was when it's over.
但是当我听到他咕哝“我想做一个美丽的东西”的时候，我顿悟道：“这就是我想要的！”
But when I heard that he murmured "I wanted to make a beautiful thing", I thought "this is it!"
他轻声咕哝着，“我没有做过。”
“我要起来了，”莎莉在床的另一边咕哝道，“反正我现在是无论如何也睡不着了。”
"I'll get up," Sally groaned from her side of the bed. "I can't go back to sleep now anyway."
我看了看表，咕哝一声，以为它去了浴室。
I thought he wanted out to go to the bathroom, so looking at the clock and grunting, I rolled over to look at his cat dish by the end of my bed.
“上帝与你同在，先生”Klim边爬进车，边咕哝着，“要知道这样，就算给我100个卢布，我也不载你的。”
"God be with you, Sir," Klim muttered as he clambered into the cart, "if I had known I wouldn't have taken you for a hundred roubles."
“上帝与你同在，先生”Klim边爬进车，边咕哝着，“要知道这样，就算给我100个卢布，我也不载你的。”
"God be with you, Sir," Klim muttered as he clambered into the cart, "if I had known I wouldn't have taken you for a hundred roubles."
应用推荐