注意，在这个描述中，我的意图只是想帮助那些要监测或测试客户端/服务器端交互的工具和框架，当然不是要模仿WSDL或WADL。

Note that my intent in this description is only to help tools and frameworks that want to monitor or test client-server interactions, but certainly not to mimic WSDL or WADL.

youdao

在第2和3部分中，我将讨论Web服务的choreography，并且构造展示组合rosettanet和BPEL4WS的好处的样本端到端电子商务情景。

In Parts 2 and 3, I will discuss choreography for Web services and construct a sample end-to-end e-business scenario that demonstrates the benefits of combining RosettaNet and BPEL4WS.

youdao

“我正期待着能在比赛的进攻端和防守端都带来活力。”布朗说。

"I'm just going to try to bring a lot of energy at both ends, some athleticism and spark," Brown said.

youdao

具端著丝粒的镜头(注：我猜是类似于针孔镜头吧)具有宽阔之景深，以具端著丝粒的镜头，你能够将由镜头不同距离之目标物成像和保持目标物在焦。

Telocentric lenses work with a wide depth of field. with a telocentric lens, you can image objects of different distances from the lens and the objects stay in focus.

youdao

具端著丝粒的镜头(注：我猜是类似于针孔镜头吧)具有宽阔之景深，以具端著丝粒的镜头，你能够将由镜头不同距离之目标物成像和保持目标物在焦。

Telocentric lenses work with a wide depth of field. with a telocentric lens, you can image objects of different distances from the lens and the objects stay in focus.

youdao