我和我的家庭有一顿大的午餐。
这对我和我的家庭都是可怕的。
这真的对我和我的家庭意谓很多。
我和我的家庭非常真诚的感谢你！
这是个对我和我的家庭十分重要的决定。
它好像在说，我和我的家庭的人生将从此永远改变。
It goes without saying that my life and my family's lives are changed forever.
对我和我的家庭伸出手的每一个我在此表示感谢。
To everyone who has reached out to me and my family, i thank you.
但是我从未想过同样的故事会发生在我和我的家庭中。
It's not something I ever thought would happen to me or our family.
与此同时，我和我的家庭对于别人对我们隐私的尊重深表感激。
In the meantime, my family and I would deeply appreciate respect for our privacy.
也正因为如此我和我的家庭为此付出了我知道终有一天必须付出的代价。
For this I - and my family - have paid the price that I had long known I would one day have to pay.
我和我的家庭是永远系在一起的，无论有多大的狂风暴雨都不会拆散。
My family and I are always together, no matter how big the storm will not break up.
申请人：我没有工作。我和我的家庭一起生活。(或与儿子一起生活)。
Applicant: I have no job. I live with my family. or with my son.
我想借此机会对你为我和我的家庭所做的一切表示感谢，我们欠你太多了。
I would like to take the opportunity to thank you for all that you have done both for me and for my family. We are in your debt.
亚历山大和火箭队在整个过程中对我和我的家庭非常好，在此对他们表示感谢。
Les and the Rockets have been nothing short of amazing to me and my family during my entire time with them, and for that I thank them.
我异常希望可以得到这个机遇，这对我和我的家庭来说都是一种伟年夜的财富。
I hope to get this opportunity very much, which I and my family are a great asset.
在人们对我和我的家庭，特别是我的女儿们那难以置信的友善和热情中，我看到了它。
I have seen it in the incredible kindness and warmth that people have shown me and my family, especially our girls.
在乔布斯周一致员工的信中说道，“我和我的家庭将会非常感激大家对我们隐私的尊重。”
In his message to the staff on Monday, Mr. Jobs said, “My family and I would deeply appreciate respect for our privacy.”
尽管如此我也要为我和我的家庭争取合理的利益，因为我也工作，我也为这个国家做了贡献。
Notwithstanding I should stand up for myself and my family and make things right because I work and contribute to the country as well.
我深爱苹果，并希望尽快回归。与此同时，我和我的家庭对于别人对我们隐私的尊重深表感激。
I love Apple so much and hope to be back as soon as I can. In the meantime, my family and I would deeply appreciate respect for our privacy.
但是要是让忒希奥和卡罗逍遥法外，那他就等于对你、对他的孩子、对他的全家、对我和我的家庭推卸责任。
But he would be 11 shirking his duty to you and his children, to his whole family, to me and my family, if he let Tessio and Carlo go free.
现在，我因为要面临一次手术而坐立不安，我和我的家庭也许将为此而丧失一切，原因仅仅是因为我想要偷看一下我自己的大脑。
Now I sit in the uneasy position of facing surgery that could cost me and my family everything because I wanted to peep at my own brain.
（这一实验有许多以往的类似项目，我和我的家庭就在2003年在我的计划下开展了为期一年的实验项目，我个人会把现在的这个项目视作我的项目的循环或延续）这一新闻同样也是可喜的。
An experiment that has more than a passing resemblance – I prefer to see it as recycling – to my own year-long "ethical living" experiment that my family and I conducted in 2003/04.
有一门课是家庭法课程，我认为这门课很有趣，而且它和我的职业关系不太大。
One class that I thought was very interesting and that doesn't relate to my career so much was a family law class.
我和我的同学相处得很好，我们很喜欢这个大家庭。
My classmates and I get on well with each other and we love the big family
自那以后，我一直在指导我的家庭(包括我自己和我2岁大的有机女儿)、朋友以及完全陌生的人去通过类似的转换。
Since then, I've been guiding families (including my own, which now includes an organic 2-year-old), friends, and total strangers through similar transformations.
我的祖父母和我们住，因此我们有个大家庭。
我的丈夫和我深深地感谢那些为了守卫全体美国家庭而做出牺牲的这些家庭。
My husband and I are deeply grateful for the sacrifices that these families make to protect all American families.
我可以为我和我的女儿们期待一个更轻松的家庭假期吗？
Could I have imagined a more relaxing family holiday for me and the girls?
但是只要能让我爸爸有更长的时间和我，我们的家庭，还有小蒙蒂在一起，我愿意做任何事。
But I would do anything to give my dad more time with me, our family and Monty.
但是只要能让我爸爸有更长的时间和我，我们的家庭，还有小蒙蒂在一起，我愿意做任何事。
But I would do anything to give my dad more time with me, our family and Monty.
应用推荐