当朋友打电话要和我们在一起的时候，我知道我的女儿很快就没有每周玩耍的时间了，所以我们在我们时间到之前去看看朋友们。
When friends call to spend time with us, I remember that soon enough there will be no weekly playdates for my daughter and so we go off to see friends before our time is up.
我正和我的朋友在一起度假，他们大多数在切洛梅设计局工作。
I was on vacation with my friends, most of whom worked at the Chelomei design bureau.
“我现在正和他的母亲在一起，她很悲痛”，张说，“有很多亲人朋友和我们在一起，但是这件事对于他们而言也很难过。”
“I am with his mother now and she is very upset, ” Zhang said. “There are many friends and relatives here, but this is very difficult for them.
“我认为两个好朋友住在同一间屋子里，和我们共同爱着的一个男人生活在一起会更好一些，”她说。
"I thought it would be better to have two people in one house who are friends to live with one man wo both love," she said.
我发现，牺牲那些只对我有影响的事情会更有好处，像看我最喜欢的电视秀而不是牺牲时间和我的家人、朋友以及女朋友在一起。
I found it more beneficial to sacrifice tasks that only affected me, like watching my favorite TV shows, instead of sacrificing time with my family, friends, and girlfriend.
“我要和我的朋友们坐在一起，”他冷笑道，一边坐下来一边把他的胳膊搭在以为很有魅力的年轻女性的椅子背上，阻挡着我。
"I'm going to sit with my friends," he sneers, sitting down and laying his arm possessively on the back of the attractive young woman's chair.
当我和我男朋友搬离西雅图时，我把它们包在一起，放在我的桌面上，直到几天前才打开。
When my BF and I moved from Seattle, I packed them up and kept them on my desk until just a few days ago.
达维·里奇奥是我的朋友！他呆在这里，和我在一起！
只需要2个月我就会对一个特定的地方“熟悉”起来，但我的家从来没有变过——那就是和我男朋友(因为爱)或和家人(因为血缘)在一起。
It only takes me about 2 months at a certain location, to have it feel "familiar", but my home never changes - it's with BF (my heart) or with my family (my blood).
我花很少的时间和我的朋友在一起，我不能带我的男朋友和他们一起出去因为他的前女友可能也会在。
I spent less time with my friends because going out with the group meant I couldn't bring my new boyfriend since his ex would be there.
我和我的男朋友在三年前一个醉醺醺的新年前夜派对上在一起的。
My boyfriend and I got together at the end of a boozy New Year's Eve party three years ago.
露西和我并不黏在一起，我们有各自的朋友。但是我知道她就在那，那是一种无法言说的感觉。
Lucy and I weren't glued together; we had different friends but I knew she was there and underneath was like me in a profound and inexplicable way.
“不！”我说。“你想杀他。达维·里奇奥是我的朋友！他呆在这里，和我在一起！”
'No!' I said. 'You want to kill him.David Riccio is my friend! He stays here, with me!'
我喜欢和我在迈阿密的朋友们一起出去我们也常在一起打篮球。
I like to go out with my friends in Miami and we like to play some basketball too.
拉萨特是我的支持者，也是我弟弟的朋友。与80年代众多的年轻人一样，拉萨特和我弟弟都是瘾君子，他们经常在一起聚会狂欢。
Lasater had been a supporter of mine and a friend of my brothers, with whom he had partied hard when they were both chained to cocaine, as too many young people were in the 1980s.
我可不喜欢他单独和我的女朋友在一起。
在周末我有很多朋友和我在一起。
还有就是我讨厌和我女朋友在一起时，别人坐在旁边，唠唠叨叨的。
A: Another of my pet peeves is I hate it when I'm with my girlfriend, there's a third guy, sitting there, bla, bla, bla, you know.
周末的时候我通常和我关系亲密的朋友聚在一起来分享我们的生活经验。
At weekend, I usually have aget-together with my close friends to share our life experience.
麦克：这听起来挺有意思的。也许那晚我也可以和我的朋友们聚在一起呢。
Mike: it sounds kind of fun. Maybe I could get together with my friends that night.
我和我的男朋友住在一起，他不喜欢在电话里聊天。
I live with my boyfriend who doesn't like to talk on the phone.
噢，我想你妈妈会让你和我一起走的，她将自己出去和朋友呆在一起。
Oh, I think your mother will let you come with me. She'll go away herself, and stay with friends.
我喜欢汽车，因为它就像朋友一样，不论什么时候想出门都时刻准备和我呆在一起。现在我开的是SUV。
I like automobiles because they are like good friends because they are ready to leave with me whenever I want to. At the moment, I drive an SUV.
可是有时候我会想：我和我的女朋友真的般配吗？我们两个性格相差那么大，而且在一起常常会争吵。
But sometimes I'm just wondering whether my girlfriend and I are well suited. We are such different people and always quarrel with each other.
如果我还是一个孩子，我总是会好好的和我的朋友在一起。
If I were a child again, I would always keep a good company with my friends.
如果我还是一个孩子，我总是会好好的和我的朋友在一起。
If I were a child again, I would always keep a good company with my friends.
应用推荐