我和彼得去划船。
我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。
I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.
我和彼得住在同一条街上。
是我和彼得惹老师生气了。
好啦，好啦，我和彼得今天下午会去游泳啦。
All right, all right, I will go swimming with Peter this afternoon.
好啦，好啦，我和彼得今全国午会去潜泳啦。
Bll right, all right, I will go swimming with Peter this afternoon.
我和彼得都爱足球。
好啦，好啦，我和彼得本日下战书会去游泳啦。
All right, all right, I will go swimming with Peter this afternoon.
我和彼得是好朋友，因为我们都喜爱体育运动，所以我们之间相处得很好。
Peter and I are good friends. We get along well because we both like sports.
这对我和彼得都将是哥很困难的决定，因为他觉得我们现在不应让任何疲劳的球员上场，但我仍坚持我的想法。
It is going to be a difficult discussion between myself and Peter because his feeling is we shouldn't use any of them and I am going to be tempted to say I want to use quite a few of them.
克拉拉带着哭腔，突然说：“海蒂，请代我向彼得和山羊们问好！”
Clara, half crying, suddenly said: "Please give my love to Peter and the goats, Heidi!"
彼得却说，主阿，这是不可的，凡俗物，和不洁净的物，我从来没有吃过。
Peter replied. "I have never eaten anything impure or unclean."
彼得却说，主阿，这是不可的，凡俗物，和不洁净的物，我从来没有吃过。
But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.
他说：“我不认为会有人反驳信仰在我们历史中的作用，但如果说信仰的作用就和大卫·巴顿和彼得·马歇尔所说的一样，那就是一种曲解滥用。”
I don't think anyone disputes that faith played a role in our history. But it's a stretch to say that it played the role described by David Barton and Peter Marshall.
不久哈里回来了，劳埃德医生也来了，还有你和彼得斯先生，所以我想这就是我所知道的所有你们不知道的事情。
Soon Harry got back , and then Dr. Lloyd came , and you , Mr. Peters , and so I guess that's all I know that you don't .
彼得的思路和这根本不搭界：“我要和那些修理工说说从哪儿下手！
Peter's thoughts, however, are miles away. 'I'm gonna tell those mechanics where to get off!
车头撞得走了样，我换了车灯，但车灯装弯过来，照的不是正前方，就像彼得•福克的假眼和真眼看的方向不同一样。
The front was smashed. I replaced the lights, but they were crooked and looked in different directions, like Peter Falk's glass eye and real eye.
众人都不承认，彼得和同行的人都说，夫子，众人拥拥挤挤紧靠着你。有古卷在此有你还问摸我的是谁吗？
And when they all said, it is not I, Peter and those who were with him said, Master, the people are pushing round you on every side.
在化妆间，我见到了彼得·索斯·金（PeterSwords King），他是获得过奥斯卡奖的发型师和化妆师，团队有28个人。
In the makeupstudio, I meet Peter Swords King, Oscar-winning hair and makeupdesigner, who has a team of 28 working with him.
彼得和同行的人都说：“夫子，众人拥拥挤挤紧靠着你。(注：有古卷在此有“你还问摸我的是谁吗？”)”
When they all denied it, Peter said, "Master, the people are crowding and pressing against you."
我想和彼得逊先生谈话——约翰·d·彼得逊先生。
I'd like to speak with Mr. Peterson_Mr.John D.Peterson_please.
除了星巴克和彼得斯，别人都会说“我不知道，我们赚了300美元。
apart from Starbucks and Pete's, "I don't know, we made $300."
在那些日子里，我从来没有一个家，或是像汤姆和圣彼得斯堡所有其他的男孩那样去上学。
In those days I never had a home or went to school like Tom and all the other boys in St Petersburg.
昨天，我看到他和另外一个叫彼得的男生在说话，我禁不住在想，他是不是希望彼得取代我，成为他最要好的朋友呢？
Yesterday, I saw him talking to another boy, Peter, and I cannot help wondering if he wants Peter to be his best friend instead of me.
我不想一开始和彼得·戴维斯打交道就出师不利。
我最亲爱的凯特和彼得：非常想念你们两位。感谢你们对我家人的祝福。
Miss you two very much. And thank you very much for your best wishes to my family.
嗨，彼得、高伟和凯特，我想邀请你们参加我的生日聚会。
Lisa: Hi, Peter, Gao Wei and Kate. I'd like to invite you to my birthday party.
彼得：是啊，不过我在这里的这段时间也会和几位客户碰面，而你是我第一个想见的人。
Peter: Yes I am. But I'm also meeting with clients while I'm here, and you're the first person I wanted to meet with.
彼得：是啊，不过我在这里的这段时间也会和几位客户碰面，而你是我第一个想见的人。
Peter: Yes I am. But I'm also meeting with clients while I'm here, and you're the first person I wanted to meet with.
应用推荐