和大多数人一样，我早就知道人们会用我的职业来评价我，且我的职业是人们用来衡量我有多聪明或多有才华的一个标准。
Like most people, I've long understood that I will be judged by my occupation, that my profession is a gauge people use to see how smart or talented I am.
我见过一个真正富有的人，和大多数人一样，他似乎也充满了幸福感。
The truly rich I spoke with seemed to have levels of happiness similar to most people.
我还是个少女的时候，妈妈就和我说德语，可是，入乡随俗，到了美国，你就会和大多数人一样，不由自主的说起了英语。
My mother and I spoke German to each other until I was a teenager, when, like many children of immigrants, I started refusing to speak anything but English.
和很多人一样，我一直很向往着简约式的生活，但同时把它当做只有个别人士在践行着不为大多数人能适用的生活方式。
Like many others, I have always admired minimalist Spaces but saw minimalism as something that only a few select individuals could do - something that was not practical for the majority of people.
好的，我想我应该和大多数人一样来自我的父亲和母亲。
Yeah, well, I came from mother and father just like most other people like I suppose.
和大多数人一样，我经常使用电子表格。
我并不是在评头论足，以前我的收件箱和大多数人一样，是一团乱麻。
I'm not judging - I used to have as messy an inbox as anyone.
在假期里我也和多数人一样长了很多肉——有些人能胖5磅甚至更多(不过大多数人只会胖1,2磅)。
And like many others, I also tend to gain weight during the holidays - some people can gain 5 or more pounds (though for most it's usually only a couple pounds).
因此，像大多数人一样，我钟爱使用 Erlang和Scala等函数语言进行并发编程。
So, like a lot of people, I've been caught up in the excitement about concurrent programming with functional languages like Erlang and Scala.
我想，和大多数人一样，我试着让自己不要看上去像个混蛋。
Like most people, I suppose, I try to avoid seeming like a jerk.
说起漂浮的海上社区，我虽然超爱水上运动，但也和大多数人一样，宁愿大部分时间都呆在干燥的陆地上。
As for new floating communities, I am a big water sports fan; but, like most people, I prefer to be based on dry land most of the time.
同样地，和世界上大多数人一样，我也认为它非常精彩。
And also like most of the people in the world I thought it was fantastic.
和大多数人一样，我有一个普通而又温馨的家。
和大多数人一样，我跟父母生活了很久。我父亲喜欢看角斗，我母亲喜欢角斗，但那无关紧要。她总是站在光明正义的一边，就是那样。
My father liked to watch the wrestling, my mother liked to wrestle; it didn't matter what. She was in the white corner and that was that.
坦普·葛兰汀：我叫坦普·葛兰汀。我和大多数人不一样，我通过图片思考，并且将它们联系起来。
Temple Grandin: My name is Temple Grandin. I'm not like other people. I think in pictures and I connect them.
我不希望我的生活和大多数人一样，然后被人去。
I don't want my life going like most people then being nobody.
我懂得凡是不可强求，可也和大多数人一样渴望着一份真爱呀。
I understand nothing can be importuned for, but I long for a true love just like most people, too.
你的言辞这么清晰，平和，好听、我不是天使，也不是魔鬼，只是和大多数人一样生活着两者之间。
Your words are clear, peaceful and good to hear. I am not an Angle Biyi. I am not a devil either. like most men I live in between the two.
我在想互联网，这么一个无孔不入的介质，在我近几年空闲的时间里，通过它发表了我的思想和工作。就像大多数人一样，使用互联网沟通、玩游戏，读新闻、了解一些事情。
Right now I'm thinking about the Internet, the all-pervasive medium through which I've published my thoughts and work I've done in my free time for several years now.
我在想互联网，这么一个无孔不入的介质，在我近几年空闲的时间里，通过它发表了我的思想和工作。就像大多数人一样，使用互联网沟通、玩游戏，读新闻、了解一些事情。
Right now I'm thinking about the Internet, the all-pervasive medium through which I've published my thoughts and work I've done in my free time for several years now.
应用推荐