我和哥哥自始至终都忍俊不禁。
My brother and I just couldn't help laughing from the beginning to the end.
她把我和哥哥放在床上,小心翼翼地把我们放在干的地方。
She put me and my elder brother to bed, carefully placing us on the remaining dry place.
我和哥哥和妈妈住在底特律一所肮脏的多户住宅里。
My older brother and I lived with Mom in a dingy multi-family house in Detroit.
我和哥哥正在挖雪,这时火车的消防员走到窗户边对我们喊道:“你们两个为什么在挖雪?”
My brother and I were digging around in the snow when the train's fireman came to the window and shouted to us, "Why are you boys digging in the snow?"
现在我明白了,我和哥哥不一样。
哥哥死后,她还让我和哥哥交谈。
小时候,爸爸会鼓励我和哥哥失败。
When I was growing up, my dad would encourage my brother and I to fail.
我和哥哥在各自的房间睡觉。
下午,我和哥哥一去到我家玩电脑游戏。
The afternoon, my brother and I went to my house to play a computer game.
我和哥哥用架子车装了一车麦子拉回家。
My elder brother and I loaded the handcart with wheat and pulled it home.
一天,我和哥哥以及表兄们打算去一探究竟。
One day, my brother, my Cousins, and I decided to go check it out.
我和哥哥终于在一个秋高气爽的午后长大了。
我们的父母都出去了,所以只有我和哥哥在家。
Our parents were out, so there were only my brother and me at home.
我们的父母都出去了,所以只有我和哥哥在家。
Our parents were out, so there were only my brother and Iwere home.
我们的父母都出去了,所以只有我和哥哥在家。
Our parents were out, sothere were only my brother and me at home.
每天晚上妈妈做饭的时候,我和哥哥都会缠着她问。
While my mother prepared dinner each night, my brothers and I would pester her.
所以,翻山越岭去打柴便是我和哥哥俩人的任务。
Thus, tramping over hill and dale to cut firewood was the task of my elder brother and me.
我和哥哥共用一个房间,我们适应了没有父亲的生活。
My brother and I Shared a room and adapted to life without a father.
另一个改善生活的手段是我和哥哥一起去河里摸鱼。
Another improvement to the food supply was when my elder brother and I went to catch fish in the river.
没人走近它,直到有一天我父母给我和哥哥买了电脑。
No one ever went near it. That is until the day my parents purchased computers for my brother and me.
我和哥哥总是听到铃声起床,然后骑着自行车去上学。
Both my brother and I always get up with the bell and then go to school by bike.
这件普通的东西会永远提醒我:我和哥哥共度的特别时光。
This ordinary object will always remind me of that special time I Shared with my brother.
当然,我和哥哥最终还是得回家的,但一些怪异的事情发生了!
Well, my brother and I eventually had to go home, but this is where it gets weird!
我和哥哥迅速修补了好几回,以免树屋进一步破败至不堪留驻。
A few times my brother and I carried out quick repairs to keep the treehouse from being condemned as uninhabitable.
我和哥哥迅速修补了好几回,以免树屋进一步破败至不堪留驻。
A few times my brother and I carried out quick repairs to keep the treehouse from being condemned as uninhabitable.
应用推荐