我发现非语言迷会走极端。有些人认为会说哪种语言就是要说的和你的母语一样好,这没有好些年的投入绝对是不可能的。
I find that non-language-obsessives split to the extremes; some think that it "speaking x" means speaking as well as you speak in your native language, which is impossible without years of immersion.
要想接到玫瑰,就不可能不被刺,我想和你一起幸福的被刺。
If you want to receive roses, you could not have stabbed, I want to with you together happy was stabbed.
你的青春和你对幸福的渴望,残酷地提醒了我我的年龄以及幸福对我是不可能的。
You youth and your desire for happiness cruelly remind me of my age and the impossibility of happiness for me.
你的青春和你对幸福的渴望让我极度怀念我的年华和我幸福的不可能性。
Your youth and your desire for happiness cruelly remind me of my age and the impossibility of happiness for me.
我不可能随时随地都和你在一起听你倾诉,因为我没有时间倾听和关心我自己,在这样的时刻,我一定尽力对你坦诚。
I couldn't always be with you and listen to your confiding anytime anywhere, because I have no time to listen and care of myself. At this time I will certainly make every effort to your frank.
没有你的爱,我现在就不可能在这儿和你分享我真挚的感受。
Without your love, I could not stand here sharing my sincere feelings with you.
我只是想和你在一起,为什么这不可能?
我会爱你多久,如果我说永远,那是骗你的,永远即是六十亿年后,我和你都不可能待到那一天。
How long will I love you, If I tell you I will love you for ever, it's just a lie. The eternalness is after six billion years. you and I won't live to that day.
爷爷实在是太幸运了,要是他被锤子打中了,我也不可能和你坐在这里聊天啊。
But the wind was too strong and he had to make a tumble turn just in front of the hammer. He was so lucky!
爷爷实在是太幸运了,要是他被锤子打中了,我也不可能和你坐在这里聊天啊。
But the wind was too strong and he had to make a tumble turn just in front of the hammer. He was so lucky!
应用推荐