我认真聆听别人和他们的故事。
亨利和汉娜算是听着关于破旧的布鲁克林公寓的故事长大的，但伴随我长大的是一个更有冲击力的故事，一个关于我祖父和他的四兄弟的故事。
Henry and Hannah may have grown up hearing about the dilapidated Brooklyn apartment.
我们上次在九月交谈时，他史诗般的故事让我吃惊，他和他的兄弟偷偷乘船前往的黎波里参加战斗。
The last time we’d spoken, in September, he’d surprised me with an epic story of sneaking off by boat with his brother to fight in Tripoli.
我们的故事开始于发表此文的前几个月，当我们的主角(也就是我)刚决定和他的几个商业伙伴建立一个文案公司。
Our story begins a few months before this post, as our protagonist (me) has just decided to lay the foundation of a copywriting company with a few of his business partners.
不讲故事的话，我可以只是简单地和他们说教勤俭的美德。
Instead of regaling my children with these tales, I could simply lecture them about the virtues of thrift.
第二天下午我给一百多个孩子和他们的妈妈讲了这个故事，我成功了。
The next afternoon I told the story to a hundred or so children and as many mothers, -- and the battle was won.
有个作家，他写了个关于我的故事，于是我决定这周末和他约会。
One guy was a writer, and he wrote a story on me. And I'm actually going out with him this weekend.
在听过我朋友的朋友的故事和他的记忆力问题以后，i将要来临的日子对我个人来说，对于未来不确定的哲学思维似乎更加的适应了。
But coming the day after the story of my friend's friend and his memory problems the philosophizing about the uncertainties of life seems to have more applicability to me personally.
我父亲则和他进行了一次热烈的谈话，听到了一些让人感到开心的故事。
My father enters into a dynamic conversation with him and learns some entertaining tales.
在东方有个故事，一个大师和他的弟子在恒河沐浴，弟子问道：“师尊，我如何才能知道真理？”
There's a story in the Eastern writings of a master and his disciple.
故事结束。我和他的故事结束了。
好名声是爷爷盖瑟留给我的一笔遗产，这也是我想留给本吉的，我还想留下一个故事—一个当他和他的儿子漫步在这片温情的土地时，可以讲述的故事。
A good name is the legacy Granddad Gaither left me. It is what I hope to leave Benjy, along with a story he can tell his son as they walk this gentle land.
这个故事描述了现代女性的形象，我的意思是，描述了她们是怎样购物和他们对购物的看法。
I think this story describe the image of modern female. I mean describe how are they shopping and their idea before they buy something.
像在第二部里，故事紧接着第一部开展，我努力把哈利的一些信息和他在霍格·沃茨的第一年尽可能自然地介绍给大家。
In the case of Chamber of Secrets, matters were relatively straightforward; I tried to introduce information about Harry and his first year at Hogwarts in as natural a way as possible.
“为什么你不和他们在一起”我不能看出他的兴趣，但是他继续盯着我用着期待的眼神，就像我迟钝的生活故事从某种程度上讲很重要。
"Why didn't you stay with them?" I couldn't fathom his interest, but he continued to stare at me with penetrating eyes, as if my dull life's story was somehow vitally important.
“我没和他一起踢过球，但是我听说过很多关于他的故事。”范佩西说。
"I never played with him but I heard lots of stories about him," said Van Persie.
英语只是我的第五语言我的父亲幽默的化解了这个情形然而，时隔这么多年后我还听到这个故事，这就说明了我父亲是怎么看待那个人和他所做的事。
My father humorously defused the situation. However, the fact that after all these years I still hear this story tells you what my father thought of that correction and the person who made it.
里奥5岁那年写下了这本名叫《我和我最好的朋友》的故事书，书中讲述了一个名叫里亚姆的小男孩和他的宠物犬亨利的冒险故事。
Leo started the book - about a little boy called Liam and his make-believe adventures with his dog Henry - when he was 5.
惠特妮·休斯顿最喜爱的一本书是《我能行：山姆·戴维斯的故事》：这本书是著名歌星小山姆·戴维斯的自传，讲述了他的生活和他所处的那个时代的故事，惠特尼觉得从此书中能找到源泉和动力。
Whitney Houston, Yes, I Can: The Story of Sammy Davis Jr. by Sammy Davis Jr. : Whitney Houston found inspiration in this autobiography about the life and times of another famous musical star.
可以回想起来，我和他之间有很多他人的故事打动，还是在观众的眼前，所以怎样能够有得到的爱情得到了它？
In retrospect, not between me and him have a lot of others can be touched by the story, or in the spectator's eyes, so how could that have lost love lost it?
我也是曾经有故事的人，和他断断续续的纠缠了十多年才发现，我们其实心里有彼此，却因为没有勇敢确定心意而错过了太多的时光。
I am a person with a story behind, I had a man I love, but because we didn't' dare to tell each other our true feelings, we missed each other out for more than ten years.
我把它们合在颜料里，让那些魂灵进入我的躯体，我和他们合二为一，我的心在倾听那些魂魄深情的诉说，我的每一笔，都是凄美的故事，每一个创作的灵感的爆发，都是惨烈的触动！
I will soil and pigments are put together, let those souls into my body, I listen to those souls in my heart tell my every story, is a beautiful story, every inspiration, is amazing touches!
我把它们合在颜料里，让那些魂灵进入我的躯体，我和他们合二为一，我的心在倾听那些魂魄深情的诉说，我的每一笔，都是凄美的故事，每一个创作的灵感的爆发，都是惨烈的触动！
I will soil and pigments are put together, let those souls into my body, I listen to those souls in my heart tell my every story, is a beautiful story, every inspiration, is amazing touches!
应用推荐