男孩回答道：“我和上帝吃午饭了。”
我和上帝坠入爱河，在17岁的时候。
除非有一天我和上帝一样出名，我才会高兴。
了解了苦难的真谛之后，我和上帝的距离也比以前更近了。
For me, Knowing the Purpose of Suffering has also removed any feelings of separation from God.
仅仅是我和明哥两人之间的事情，要知道，它是我和上帝订立的庄严协定。
A matter altogether between me and the Mingos, seeing it is a solemn bargain made between me and God.
男孩回答道：“我和上帝吃午饭了。”但是不等妈妈有所反应，他又补充道：“你知道吗？她有我见过的最美丽的笑容！”
He replied, "I had lunch with God." But before his mother could respond, he added, "You know what? She's got the most beautiful smile I've ever seen!"
我以前一直都不信。直到现在我才相信有天堂、地狱、上帝和撒旦。
I've never believed. Not in heaven or hell or God or Satan until now.
我妹妹已经去和上帝在一起了。
我戴着太阳镜，用萨克斯管吹奏《伤心旅馆》和《上帝保佑孩子》。
I wore sunglasses and played Heartbreak Hotel and God Bless the Child on my sax.
我觉得我必须赞美和感谢上帝，感谢他给我们带来的祝福！
I feel that I must praise and thank the Lord for the blessings He has brought to us all!
我已经冒犯了上帝和芸芸众生，因为我的工作没有达到它应有的水平。
I have offended God and mankind because my work did not reach the quality it should have.
上帝说，“对啊，我派了两艘船和一架直升机。”
我相信，以上帝的智慧和宽容，他一定能从你的善与恶里找的平衡，饶恕你的罪。
I know that God, in his wisdom and mercy, will balance the good and the evil of your ACTS, and judge you kindly.
我想应该有一个点,自然和上帝这两个概念在这点汇合。
So I think that is one of those place where nature and the notion of God come together.
突然，我懂得了上帝的宽容和康复。
All of a sudden, I understood forgiveness and healing from God's perspective.
老婆婆回答道：“我在公园和上帝吃饼干了。”
几个月后，我的室友和Norton谈到信仰以及个人认识上帝的见证。
Several months later, my roommate spoke with Norton about faith and knowing God personally.
爬上768级楼梯到了顶上，我感觉绝对离上帝更近了，虽然和教堂虔诚的建造者们当初的意图可能不完全一样。
After climbing all 768 steps to reach the top, I definitely felt closer to God, just not in the way that its pious builders would have intended.
这样人们将会在山顶看到我。当他们仰视我的树干，就会联想到天堂和上帝，因为我是如此的接近天堂和上帝。
People will see me on top of the hill and look up to my branches, and think of the heavens and God and how close to them I am reaching.
她看到我的下巴正在颤抖，继续说道：“乔治，我实在抱歉，你知道你可以和上帝一起度过这个难关的。”
"She watches my chin quiver." I'm sorry, George. I know you and God can get through this.
我要不断努力去争取达到这些目标和理想，在上帝面前献身于我所选择的职业——执法。
I will constantly strive to achieve these objectives and ideals, dedicating myself before God to my chosen profession - Law Enforcement.
“我们将共同度过又一段四年的时光，只要上帝愿意假我以光阴和生命力，”他说。
"Together, we will have four more years, provided the Lord gives me life and energy," he said.
上帝的爱之音乐终于在我和父亲之间架起了一座桥，跨越了那沉默的岁月。
The music of God's love had bridged the years and the silence between my dad and me at last.
伴着歌唱、悲泣、欢笑和低吟我赞美上帝，我的上帝。
By singing, weeping, laughing, and humming I praise the God who is my God.
是上帝洗刷我的罪恶让我一清二白；是上帝给了我无穷的力量和坚持不懈的精神；是上帝让我的内心纯洁如水；是上帝让我摆脱原罪；也是上帝给我希望。
It is he who washes me clean; it is he who gives me a spirit of strength and perseverance; it is he who makes me pure; it is he who frees me from sin; and it is he who gives me hope.
过去，我过着可怕的生活，对上帝完全缺乏认识和敬畏。
I had liv'd a dreadful Life, perfectly destitute of the Knowledge and Fear of God.
“要是你不为上帝的光辉和荣耀服务，那么我和你母亲省吃俭用、吃苦受罪地供你上大学，还有什么用处呢？”
'What is the good of your mother and me economizing and stinting ourselves to give you a University education, if it is not to be used for the honour and glory of God?
“要是你不为上帝的光辉和荣耀服务，那么我和你母亲省吃俭用、吃苦受罪地供你上大学，还有什么用处呢？”
'What is the good of your mother and me economizing and stinting ourselves to give you a University education, if it is not to be used for the honour and glory of God?
应用推荐