我和其他孩子不一样!
我和其他人不一样。
“我在想,”玛丽说,“你和狄肯真的很不一样。”
"I was thinking," said Mary, "how different you are from Dickon."
我享受的乐趣和别人一样多。
我自己的房子感觉和公共汽车总站一样污浊混乱。
和所有母亲一样,我也有幻想,想像我的女儿们长大成人后生活会是怎样。
I had fantasies, as do all mothers, about how life would be when my girls were grown.
我做了一个和原物一样大小的硬纸板模型。
我猜和现在一样。
我和其他人一样每个月有一天的休息时间。
到时候和现在一样,我都能看见他。
我收到的衬衫和网上展示的不一样。
“我不这么认为。”双胞胎中的老大说,他和其他人一样聪明。
"I don't think so," said the first twin, as clever as the others.
我曾经做过一个梦,在梦里水稻和高粱一样高。
I once had a dream, in which I saw rice plants as tall as sorghum.
“还是和原先一样湿,”爱丽丝忧郁地说,“它好像一点也不能把我弄干。”
"As wet as ever," said Alice in a melancholy tone: "it doesn't seem to dry me at all."
我和你一样,和每个人一样,感到茫然困惑。
和大多数人一样,我早就知道人们会用我的职业来评价我,且我的职业是人们用来衡量我有多聪明或多有才华的一个标准。
Like most people, I've long understood that I will be judged by my occupation, that my profession is a gauge people use to see how smart or talented I am.
我觉得读书和学习用餐具吃饭、上厕所一样重要。
I feel that learning with books is as important as learning to eat with utensils and being potty-trained.
我挣的和花的一样多。
和许多在海外生活过一段时间的人一样,我对它简直着了迷。
Like many people who have lived overseas for a while, I simply got crazy about it.
我被认为和死人一样。
“但愿我是一棵和别人一样高的大树。”他叹了口气说。
我保证它们在法国和德国会有不一样的名字。
I warrant they call it a different name i' France an' a different one i' Germany.
幸运的是,我朋友的笔迹和小偷的笔迹很不一样。
Fortunately, my friend's handwriting was quite unlike the thief's.
幸运的是,我朋友的笔迹和小偷的笔迹很不一样。
Fortunately, my friend's handwriting was quite unlike the thief's.
他和埃里克都像以往一样在门外等着我,所以我估计自己还不致于罪无可恕。
He and Eric both waited for me at the door as usual, so I figured I wasn't totally unforgiven.
星期五放学后,像往常一样,我在学校门口等着和杰玛一起回家。
After school on Friday, I waited at the school gate to walk home with Jemma, as usual.
我现在与学生们一起工作的乐趣和之前航海时的乐趣一样多。
I had as much fun sailing the seas as I now do working with students.
我像往常每一个周一早晨一样,在我上班的地方停下来和办公楼的看门人交谈。
I stopped to chat with the office janitor like I do every Monday morning on my way into work.
有一段时间,我发现自己陷入了和以前一样令人惊讶的境地。
For a while, I found myself in a surprising situation as I faced before.
和大多数业余音乐家一样,我是出于喜爱才演奏的。
Like most amateur musicians, I only play because I just enjoy it.
应用推荐