我过去写过童书的，我告诉过你吗？
假设的情况，我告诉过你吗？
夹克代表的是我的个人特征的和我关于人格自由的一个符号，我告诉过你吗？
Did I ever tell ya that this here jacket represents a symbol of my individuality, and my belief in personal freedom?
要我告诉你吗？圣诞节我从未真正快乐过。
没人告诉过你，我是来这儿住的吗？
你以为父亲生气了，会说：“我不是告诉过你吗？”
You think that the father is angry and will say: "Didn't I tell you?"
我不是告诉过你吗？
凯迪达特先生，我不是告诉过你吗？她对行为举止一点概念都没有！
Didn't I tell you, Mr. Candidate, that she has no idea whatever about behavior?
我已经告诉过你了，你没在听吗？
我告诉过你有一次一个小偷闯进了我的酒店房间吗？
Did I tell you about the time that a thief broke into my hotel room?
查克·洛尔告诉我他希望克里斯汀·巴伦斯基作为莱纳德的母亲返回这个春季档出现。关于这事你听说过吗？
TVLINE | Chuck Lorre told me that he hoped to have Christine Baranski (the Good Wife) back this spring as Leonard's mother. Have you heard anything on that?
爸爸：我没告诉过你不能在吃饭时说这些吗？
Father: Have I not told you never to mention such things during meals!
“贝尔图乔先生，”伯爵说，“你曾有一次告诉过我，说你在法国旅行过的吗？”
"Monsieur Bertuccio," said the count, "did you never tell me that you had travelled in France?"
我没告诉过你吗？
告诉我，斯拉维克，你那无所不知的神提及过你今天会死吗？
Tell me, Slavik. Did your all-knowing god mention that you will die today?
她是我的同龄人，她告诉过你吗？
他五岁那年，有一次差点烧掉我们的房子，我告诉过你这件事吗？
Have I told you about the time he almost burned down the house when he was five years old?
斯图尔特！我想我告诉过你…-给她一个机会。可以吗？
Stewart! I thought I told you... -just give her a chance. Please?
告诉我，斯佳丽，你常常嫁给你并不爱的男人，难道你就没有退缩过吗？
Tell me, Scarlett, do you never shrink from marrying men you don't love?
我告诉过你，可爱有女人味是吗？
卡玛拉：我这样说过吗？我只是告诉你这个礼拜不行。
Kamala: Did I say that? I'm simply telling you that this week is not possible.
卡玛拉：我这样说过吗？我只是告诉你这个礼拜不行。
Kamala: Did I say that? I'm simply telling you that this week is not possible.
应用推荐