会有某些人说，“我告诉过你了！”
那不是我们做的，我告诉过你了。
托马斯：嗯，对，我告诉过你了。
“我想我告诉过你了。”他又补充说。
老兄，我告诉过你了，时间是八点以后。
我告诉过你了，当时他们正好说起这个。
I'm telling you that it come up to the context of the conversation.
我告诉过你了！如果你象这样一直敲，它会碎的。
You see! I said it would break if you kept on hitting it like that.
我告诉过你了——我厌倦了，不想再把自己从你身边赶走。
你有没有告诉过我她是谁？B： 有啊，我告诉过你了。
我告诉过你了，这条裙子不适合你，你真是个盲目的模仿着。
I have told you that this skirt was not fit for you. You are really a copy cat.
“西弗勒斯——”校长回答道，“——我告诉过你了，我对她无能为力。”
"Severus," the Headmaster replied, "as I told you, I cannot do anything for her."
“我生了一场病，我告诉过你了，”他没好气地说，对她的过分怜悯几乎产生了怨恨。从这样一个人那里得到怜悯，使他难受万分。
"I've been sick, I told you," he said, peevishly, almost resenting her excessive pity. It came hard to him to receive it from such a source.
我已经告诉过你了，你不要说话。
我已经告诉过你了，你没在听吗？
我告诉过你多少次要及时回来帮我做晚饭了？
How many times I have told you to come back in time to help me cook dinner?
我告诉你，当我们研究新批评主义时，你们早在高中其实就已经进行过新批评主义评论了。
I told you when we did the New Criticism that all of you had done the New Criticism in high school.
我可以告诉你答案，但这是因为我作弊了，我之前运行过一次程序。
I can tell you the answer, but that's because I've cheated, run the program before.
但已经有人告诉过我了，宿舍不是你独处的地方，而是让你学会和别人相处的地方。
But dormitories are not for being alone - I've been told - they're about learning to get along with others.
刚刚才告诉过你，我不愿意逼你回来，现在我又要拿起笔来逼你了，因为照目前情况看来，我不得不诚恳地请求你们尽可能快些回来。
Adieu. I take up my pen again to do what I have just told you I would not, but circumstances are such, that I cannot help earnestly begging you all to come here as soon as possible.
我告诉过你感觉已经不在了。
女人：我告诉过你什么了？
当一个朋友或家庭中亲密的一员没有接受你的建议，让你感到失望的时候，你会极度地想说些诸如“我早就告诉过你(这个)了，或者那样做真蠢”的话。
When you find yourself frustrated with a friend or a close family member who didn't take your advice, you desperately want to say something like "I told you so" or "That was a dumb thing to do."
一项调查蔬菜与衰老的关系的研究让妈妈们更有理由说“我早告诉过你了(该多吃蔬菜)。”
New research on vegetables and aging gives mothers another reason to say \ "I told you so. \".
没错。你也曾经告诉过我，这座城市已没有敢于说出真相的人了。
Right. And you once told me that truth tellers get run out of the city.
她盯了盘子一会，生气的说：“我告诉过你要写下来！ 你还忘拿我的烤面包了。”
你告诉过我这些。这回又是怎么回事了？
你告诉过我这些。这回又是怎么回事了？
应用推荐