会有某些人说，“我告诉过你了！”

There will be certain people who'll say "I told you so!"

《柯林斯英汉双解大词典》

我告诉过你不要动我的东西。

I told you not to touch my things.

《牛津词典》

我告诉过你—别碰我的东西！

I've told you before—leave my things alone!

《牛津词典》

我告诉过你是什么把我引到这里来的。

I told you about what brought me here.

《柯林斯英汉双解大词典》

我告诉过你，离开农场。

I told you. Get off the farm.

《柯林斯英汉双解大词典》

我告诉过你马克现在不再吃肉了吗？

Did I tell you Mark doesn't eat any meat now?

youdao

我告诉过你在洞里待一会儿！

I have told you to stay in the hole for a while!

youdao

我告诉过你多少次要及时回来帮我做晚饭了？

How many times I have told you to come back in time to help me cook dinner?

youdao

“我告诉过你。”他说。

"I told you that," he said.

youdao

我告诉过你，奶油不适合用在手表的部件上！

I told you butter wouldn't suit the works!

youdao

“我告诉过你，他是个魔法师。”科林严厉地说。

"I told you he was a charmer," said Colin austerely.

youdao

“我告诉过你，这是一种反常的胃口。”科林回答。

"I told you it was an unnatural appetite," answered Colin.

youdao

“我告诉过你，只要你不害怕，你就能站起来的。”狄肯回答。

"I told thee tha' could as soon as tha' stopped bein' afraid," answered Dickon.

youdao

我告诉过你，这是我们的地盘。

I told you, these were some of ours.

youdao

我告诉过你，好日子是会有的。

I told you there would be better days.

youdao

务必安静，我告诉过你，我头疼。

Do be quiet.I told you I had a headache.

youdao

共和党发布“我告诉过你”新闻稿。

Republicans issued I-told-you-so press releases.

youdao

我告诉过你感觉已经不在了。

I told you, the feeling just isn't there anymore.

youdao

我以为你会说我告诉过你，可你没有。

I thought you'd say, "I told you so." But you didn't.

youdao

女人：我告诉过你什么了？

Woman: What did I tell you about going on the phone?

youdao

看，我告诉过你这张毯子不是普通的毯子。

See, I told you this blanket is no ordinary blanket.

youdao

我告诉过你不要担心嘛。

See, I told you not to worry.

youdao

我告诉过你很困难的。

I told you. It's very hard.

youdao

苏西出现在门口，说“我知道，我告诉过你。”

Suzie reappears at the door. "I know," she says.

youdao

苏西出现在门口，说“我知道，我告诉过你。”

Suzie reappears at the door. "I know," she says.

youdao