那天，她让我吻她，却只是演戏而已。
她是别人的，她将是别人的，就在我吻她之前，她还是别人的。
Another's. She will be another's. As she was before my kisses.
我吻她的脸庞，她的肩头，她被泪水打湿了的双手——唉，多么悲痛欲绝啊！
Kissing her face, her shoulders, her hands wet with tears-oh, how unhappy were!
同是流行歌手，我是妈妈，她是孩子，我吻她只是把我的能量传送给她而以。
I am the mommy pop star and she is the baby pop star. And I am kissing her to pass my energy on to her.
她猛地搂住我的脖子吻了我。
我抱住她然后给了她一个吻。
这是我给她的吻。
每次她俯身跟他说话，或者他俯身吻她的时候，我都得不停地变换角度。
I had to keep changing the angle every time she leaned over to talk to him, or he leaned over to kiss her.
她抱住他的腿，到处吻着，叫道：“啊，我的孩子，我的心肝！”
She embraced his leg, she covered it with kisses, she cried, "O my child, my darling!"
我吻了她，她看起来有点尴尬。
然而当时我最喜欢的，也是目前依然喜欢的一点就是她的吻。
But the thing I liked most about her then, and still like about her now, is her kiss.
我最后一次吻了她，紧握了一下她的手，然后永远地离开了。
I kissed her for the last time, pressed her hand, and parted for ever.
她吻着、捏着我的面颊。
然后她拥抱了我，在基斯的脸颊上吻了一下。
心里感到离别的痛苦与狂乱，我吻了她，随后她就被车推过了手术室那道无情的门。
Feeling frantic and disconnected I kissed her, and then she was wheeled away through the unforgiving doors of the operating suite.
杨雅晴在博客中写道，听完她的解释后，那人认可了她的愿望，那一吻就仿佛‘一片秋叶偶然飘进了我的口袋’。
After hearing her explanation, the man granted her wish, and the kiss was like 'an autumn leaf falling into my pocket by accident,' she wrote in her blog.
他朝她走过去的时候，我正从厨房的窗户里看着，他以为没人能看见他，就吻了她。
I was watching from the kitchen window, as he went up to her, and, supposing that no one else could see him, kissed her.
我感觉自己看到的她穿着高跟鞋子，红色迷你短裙，还有一件印有大大的红色吻唇图案的黑色T恤。
I thought I saw her wearing high heels, a short red miniskirt and a black T-shirt with a large red kiss print.
男人：那一刻，心中忽然想起她的很多很多的好，我低下头轻轻的吻了她，告诉眼前的可人我一定会想她，会早日归来亲吻她的秀发。
Man: her goodness comes out of mind at that specific moment. I lower my head and kiss her, tell her I will always miss her and come back early to kiss her hair.
但第二天我到来想要吻她时，她躲开了。
But next day when I arrived and wanted to kiss her, she pulled back.
那位老妇人想：我很高兴我的孙女掴了那个吻她的人的耳光。
And the granddaughter thought: Isn't it peculiar that one of these men would kiss grandmother.
一个孩子写到，“我18岁了，有一个16岁的女朋友，我们牵过手，还接了吻，现在我很担心她会不会怀孕。”
One teen writes, "I am 18 years old, and my girlfriend is 16." We held hands and kissed, so I am afraid that she will get pregnant.
当她获知我曾给杰基写了一首微风中纯洁的吻的诗，而卡洛收到的则是关于闪烁在她肌肤上的幸运之光的时，她暴怒了。
She was appalled when she found out that I had written Jackie a poem about innocent kisses blown her way in the breeze, and Carol a poem about the lucky sunshine that glistens off her skin.
你真是天底下最好的妈妈。”我回答道，吻她的头。
You are the crème de la crème of mamas,” I announce, kissing her on the head.
你真是天底下最好的妈妈。”我回答道，吻她的头。
You are the crème de la crème of mamas,” I announce, kissing her on the head.
应用推荐