最初我简直认为我听错了。
十八好了，我还欠别人的呢-我听错了吧？
智宇：我想我听错了？
我真的希望是我听错了，但，这是不争的事实。
I really hope is I listen to the wrong, but, it is indisputable fact.
还是我听错了？
我真怀疑是不是我听错了，妈妈脚伤成那样，怎么还能跑呢？
I really doubt is it right? I got it wrong, my mother foot into it, how can you run?
我以为他说他今天来，不过我一定是听错了。
I thought he said he was coming today, but I must have misheard.
我一听就蒙了，我凑过去摸了下她额头，我想弄清楚，刚才是她发烧犯糊了还是我耳朵短路听错了？
I heard on the Mongolia, and the next I Couguo touch her forehead, I would like to find out, just made her a fever or paste a short-circuit my ears got it wrong?
他如此满不在乎的回答教我怀疑他是不是听错了我的话。
He answered in such an offhand manner that I wondered if he'd misheard me.
我的室友和我都觉得听到了人群在嘘他。我希望，那些在场上（观众）应该都知道什么是尊严，我是听错了。
My roommate and I both thought we heard the crowd booing him, and I hope, for the dignity of the people in that arena, that I am mistaken.
我以为听错了，追问了一句：“是AIDS？”
过了一会，武术指导婉转地跟我说，他们误会了我的意思，听错了这个动作是往下跌，故此放了一半安全钢线。
After a while the action director allusively told me that they misunderstood my meaning. They thought that I wanted the action sequence to have me falling down; hence they placed the wire that way.
我莫名其妙，“妈妈，你听错了吧？”
我莫名其妙，“妈妈，你听错了吧？”
应用推荐